1
00:01:21,865 --> 00:01:28,658
Imetolewa na Kalanidhi Maran.

2
00:01:29,221 --> 00:01:34,203
Nyota Rajini.

3
00:01:36,709 --> 00:01:19,842
Picha za jua.

4
00:01:58,142 --> 00:02:01,928
Mohanlal - Siva
Rajkumar - Jackie Shroff.

5
00:02:02,602 --> 00:02:07,891
Muziki na Anirudh.

6
00:02:08,141 --> 00:02:15,732
mlinzi wa jela

7
00:02:17,092 --> 00:02:22,852
mlinzi wa jela

8
00:02:35,657 --> 00:02:37,955
Je, hakuna mtu aliyepata filamu? - Hapana bwana.

9
00:02:42,817 --> 00:02:44,358
jamani nini kilitokea

10
00:02:44,664 --> 00:02:48,239
Mheshimiwa, nakala bandia ya
nakala halisi pia imefanywa.

11
00:02:48,337 --> 00:02:49,586
Chukua ya kwanza, bwana.

12
00:02:49,831 --> 00:02:53,139
Weka kesi ukisema hakuna chochote
kilichotokea kwa polisi, ni mauaji tu.

13
00:02:53,164 --> 00:02:54,852
Ripoti kama uchunguzi wa mauaji.

14
00:02:55,154 --> 00:02:57,447
Filamu sio sawa bwana,
kazi hii si sahihi bwana.

15
00:02:57,635 --> 00:03:00,549
Nimeandika kesi 15 hadi sasa.

16
00:03:00,580 --> 00:03:01,555
Unataka kufanya nini kingine?

17
00:03:01,587 --> 00:03:04,562
Ikiwa wanasema hakuna filamu, basi
kijiji kitajitahidi kuipata.

18
00:03:04,593 --> 00:03:05,941
Sheria na utaratibu utakuwa tatizo.

19
00:03:06,199 --> 00:03:08,323
Huelewi hilo. Fanya nisemavyo.

20
00:03:08,545 --> 00:03:09,169
nzuri bwana

21
00:03:10,089 --> 00:03:11,088
kwenda kwenda

22
00:04:09,795 --> 00:04:11,461
Varma, fungua macho yako na uniangalie.

23
00:04:11,629 --> 00:04:13,336
Hatukufanya chochote kibaya.

24
00:04:14,365 --> 00:04:16,465
Kwa kweli sikukuangusha.

25
00:04:16,991 --> 00:04:18,404
Verma nisikilize.

26
00:04:18,976 --> 00:04:21,356
Kwa kosa lililofanywa
na mmoja wa hao watatu.

27
00:04:21,669 --> 00:04:23,918
Kwa nini wote watatu wanaadhibiwa hivi?

28
00:04:24,124 --> 00:04:27,009
Tafuta na useme ukweli.

29
00:04:27,081 --> 00:04:31,018
Je, mimi ni mpelelezi
kuchunguza na kupata ukweli?

30
00:04:31,843 --> 00:04:34,300
Nani anajali kuwaua wote.

31
00:04:34,492 --> 00:04:35,895
Onyesha fadhili fulani, ndugu.

32
00:04:35,920 --> 00:04:39,600
Halo, umekuwa nami kwa 10
miaka na umeona ninachofanya.

33
00:04:39,625 --> 00:04:41,354
Je, unaniomba huruma?

34
00:04:41,420 --> 00:04:44,025
Je, unaona aibu?

35
00:04:47,879 --> 00:04:48,878
Habari, Danaraj.

36
00:04:50,462 --> 00:04:51,711
Onyesha wema huo.

37
00:04:53,587 --> 00:04:55,654
Ishara haingii katika hili.

38
00:04:55,754 --> 00:04:57,650
Unaposema nionyeshe,
unanionyesha nini?

39
00:04:58,045 --> 00:04:59,316
Habari hapa.

40
00:05:00,562 --> 00:05:02,020
Habari - Habari, Danaraj.

41
00:05:02,045 --> 00:05:04,628
Verma, usifanye chochote
kwa familia yangu. - Ee mungu wangu.

42
00:05:04,692 --> 00:05:06,009
Hey, kwa nini unalia?

43
00:05:06,147 --> 00:05:07,955
familia yako Hey nionyeshe familia yake.

44
00:05:07,980 --> 00:05:10,562
Fanya chochote ninachotaka. Acha familia yangu iende.

45
00:05:10,587 --> 00:05:11,919
Huu ni wema wangu.

46
00:05:12,754 --> 00:05:14,753
Familia zako zitafanya nini bila wewe?

47
00:05:15,254 --> 00:05:16,711
Ungefanya nini bila familia yako?

48
00:05:17,087 --> 00:05:20,044
Kwa kweli, ikiwa jambo hili litaendelea.

49
00:05:20,233 --> 00:05:23,005
Mwishoni, kutakuwa na
usiwe mtu wa kukuokoa.

50
00:05:29,651 --> 00:05:31,890
Varman mwenyewe anatosha kuokoa Varman.

51
00:05:32,159 --> 00:05:33,643
-- Wacha familia yangu.
- Wewe ni nani?

52
00:05:33,776 --> 00:05:36,834
Verma usifanye hivi.

53
00:05:37,087 --> 00:05:38,354
Habari Verma.

54
00:05:40,151 --> 00:05:41,484
Habari Muruga.

55
00:05:41,485 --> 00:05:42,793
hey kuzungumza

56
00:05:42,818 --> 00:05:44,109
Je, ulikufa?

57
00:05:44,134 --> 00:05:46,633
Inua fin fin fin.

58
00:05:47,081 --> 00:05:48,114
amka jamani

59
00:05:49,327 --> 00:05:51,275
Karibu na Mala Verma.

60
00:05:51,306 --> 00:05:53,603
Wewe sio kama hapo awali,
wewe ni laini sana.

61
00:05:53,628 --> 00:05:54,868
Aliuawa mara moja.

62
00:05:54,962 --> 00:05:56,904
Hakujua kama angeuawa.

63
00:05:56,983 --> 00:05:57,858
Hey angalia hii.

64
00:05:58,877 --> 00:06:00,357
Verma, Danaraj ni mwaminifu.

65
00:06:01,508 --> 00:06:03,174
Ikiwa alitoa miguu yake.

66
00:06:04,489 --> 00:06:05,946
Alisema nini? Ulimaanisha mimi?

67
00:06:07,661 --> 00:06:08,566
Piga hii moja kwa wakati.

68
00:06:08,591 --> 00:06:10,566
Niue kama ulivyoua
Aru mara moja na kwa wote.

69
00:06:10,591 --> 00:06:12,724
Anaisoma, na unaichukua kwa uzito.

70
00:06:13,949 --> 00:06:16,363
Halafu kwanini inasema hapo. Ni
si vizuri kusema hapo hapo, sawa?

71
00:06:16,619 --> 00:06:18,178
Kisha nipe nyundo.

72
00:06:18,358 --> 00:06:19,894
Je, utakata rufaa
mimi kunyongwa kama popo?

73
00:06:19,919 --> 00:06:20,900
Hitahan atakuja.

74
00:06:20,977 --> 00:06:24,376
Na mpendwa, ulifanya nini
sema kuhusu mimi na Verma?

75
00:06:24,401 --> 00:06:26,816
Je, unalaani na kuangalia
kama mshangao?

76
00:06:27,104 --> 00:06:28,680
Umekufa.

77
00:06:28,718 --> 00:06:31,458
Marion, unajua nini kuhusu Verma?

78
00:06:31,696 --> 00:06:33,194
Yeye ni rafiki yangu mkubwa.

79
00:06:33,219 --> 00:06:34,152
Zungumza sasa.

80
00:06:34,948 --> 00:06:37,233
Zungumza, huna la kusema.

81
00:06:37,343 --> 00:06:38,556
Mdomo uko wapi?

82
00:06:39,485 --> 00:06:40,631
Hakuna mdomo alisema.

83
00:06:43,408 --> 00:06:44,941
Ndugu.. Ndugu.

84
00:06:45,181 --> 00:06:48,209
Hey, ngoja nikuambie kitu. Sikiliza.

85
00:06:48,234 --> 00:06:50,359
Sijui kama Verma
atatoa maisha yake kwa ajili yangu.

86
00:06:50,384 --> 00:06:51,609
Lakini ninakufa.

87
00:06:51,724 --> 00:06:53,837
unatafuta unatafuta

88
00:06:56,071 --> 00:06:57,518
Poorna, mtunze Varma.

89
00:06:59,547 --> 00:07:01,500
Habari, Verma.

90
00:07:01,884 --> 00:07:03,025
Sikiliza vizuri.

91
00:07:03,050 --> 00:07:05,049
Mahesabu yote yapo kwenye paja.

92
00:07:05,074 --> 00:07:07,503
Nenosiri, Verma ni rafiki yangu.

93
00:07:08,256 --> 00:07:10,483
Verma, usimwamini huyu.

94
00:07:10,831 --> 00:07:12,020
Ndiyo, wewe ni mwizi.

95
00:07:12,126 --> 00:07:13,379
Wanakulaghai.

96
00:07:15,257 --> 00:07:17,113
Haya, utakufa. inaruhusu

97
00:07:17,138 --> 00:07:18,247
Wajinga wameisha.

98
00:07:18,891 --> 00:07:20,357
Inakuja juu. - Ninaenda kuzimu.

99
00:07:22,272 --> 00:07:24,176
-- Hey kuacha.
- Ndugu, usifanye hivyo.

100
00:07:24,303 --> 00:07:26,058
Achana nayo.

101
00:07:26,083 --> 00:07:27,537
Usifanye hapa.

102
00:07:46,445 --> 00:07:47,219
sawa - hii ni nini?

103
00:07:47,954 --> 00:07:49,280
Shikilia, nitazungumza.

104
00:07:51,574 --> 00:07:52,466
Verma,

105
00:07:53,072 --> 00:07:54,426
chombo kiliwekwa chini ya ulinzi.

106
00:08:11,689 --> 00:08:15,278
Aliondoka saa 07 na sasa ni saa 10.

107
00:08:15,330 --> 00:08:18,536
Unafanyaje filamu wakati
kengele bado inalia?

108
00:08:18,561 --> 00:08:21,712
Siku baada ya siku, mhusika mmoja anaonyeshwa.

109
00:08:21,737 --> 00:08:24,826
Je! unajua jinsi ilivyo ngumu
ni kuendesha kituo cha YouTube?

110
00:08:26,695 --> 00:08:28,830
Prithvi alisema nitasaidia, sawa?

111
00:08:28,855 --> 00:08:32,001
Usichukue chochote. Wewe
acha tu kitambaa kukauka.

112
00:08:32,039 --> 00:08:33,871
Je, haitoshi alipoichukua?

113
00:08:39,525 --> 00:08:40,551
Nani alisema hivi?

114
00:08:42,481 --> 00:08:43,314
huyu ni nani

115
00:08:43,921 --> 00:08:44,808
mimi niko.

116
00:08:44,833 --> 00:08:47,333
Hata mimi nimechukuliwa
zaidi ya kutambuliwa.

117
00:08:47,864 --> 00:08:50,750
Sasa asipotoka nitalia.

118
00:08:50,775 --> 00:08:54,041
Kulia mfululizo kwa saa sita.

119
00:08:54,066 --> 00:08:55,858
Kila mtu hupata maumivu ya kichwa.

120
00:08:55,883 --> 00:08:57,870
Acha. Hofu inaonekana kutoweka sasa.

121
00:08:57,895 --> 00:08:59,358
Inaonekana kwamba hawaheshimiwi
sasa. - Sawa, usianze kulia tena.

122
00:08:59,383 --> 00:09:01,426
Baada ya hayo, unapoenda
kuacha, unapata kuchoka.

123
00:09:01,694 --> 00:09:03,800
Kila ukiangalia hii,
ameketi akisema puja.

124
00:09:32,500 --> 00:09:33,207
sikiliza hii

125
00:09:35,457 --> 00:09:38,097
Ni mara ngapi umeambiwa haujaambiwa
kubisha mlango wakati wa kutoa?

126
00:09:38,539 --> 00:09:40,122
Alisema kuwa atapata video hiyo.

127
00:09:40,347 --> 00:09:42,233
Anasema atalia usipokuja.

128
00:09:42,689 --> 00:09:44,150
Nenda uone anachofanya.

129
00:09:45,813 --> 00:09:48,175
Kila mtu ananisuta kwa zamu.

130
00:09:48,200 --> 00:09:49,694
Siku moja nitaonyesha mimi ni nani.

131
00:09:51,771 --> 00:09:53,566
Hujui alipo?

132
00:09:53,655 --> 00:09:55,043
Utafanya nini?

133
00:09:56,402 --> 00:09:58,566
Na kukaa hapa? Ilikuwa ni marehemu.

134
00:09:59,002 --> 00:10:00,413
Alikuja kuchelewa.

135
00:10:00,438 --> 00:10:03,316
Unaigiza kuonyesha hivyo
huna bidii ya kutosha?

136
00:10:03,341 --> 00:10:05,360
Hiyo haitoshi, wao
kuja kupiga siagi.

137
00:10:05,818 --> 00:10:07,606
Pole bwana kwa kuchelewa.
Mahali pa kupata kamera.

138
00:10:07,693 --> 00:10:08,525
Unafanya nini leo?

139
00:10:08,705 --> 00:10:11,039
-- Upandaji miti
- Upandaji miti?

140
00:10:11,146 --> 00:10:13,103
Vipi kuhusu jua kali?

141
00:10:13,128 --> 00:10:15,261
Hebu tuoge leo.
Hiyo ndiyo mwenendo wa leo.

142
00:10:15,286 --> 00:10:16,512
Katika bafuni?

143
00:10:16,865 --> 00:10:17,792
Ndiyo.

144
00:10:19,245 --> 00:10:21,708
Angalia jinsi inavyoosha kwa uzuri?

145
00:10:21,733 --> 00:10:23,918
Angalia tu maoni.

146
00:10:23,943 --> 00:10:26,150
Jinsi maoni mabaya yanatolewa.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,841
Axon bwana.

148
00:10:34,068 --> 00:10:38,191
Guys, ona matokeo ya kile sisi
wamefanya na maji kwa muda wa miezi miwili.

149
00:10:38,558 --> 00:10:39,729
Kata... Kata.. Kata..

150
00:10:40,109 --> 00:10:42,358
Bwana, inaonekana kama ilivyokuwa
kuletwa kutoka dukani.

151
00:10:42,383 --> 00:10:43,816
Sio kawaida.

152
00:10:44,041 --> 00:10:46,936
Hiyo inatosha kwa watumiaji 96.

153
00:10:46,961 --> 00:10:50,025
Wanataka kuwa wakamilifu. Ikiwa wewe ni
ukienda kuifanya, unapaswa kuifanya sawasawa.

154
00:10:50,168 --> 00:10:51,558
Jinsi gani?

155
00:10:57,067 --> 00:10:59,335
Kubwa, sasa inaonekana nzuri.

156
00:11:00,351 --> 00:11:01,607
Hii pia ni kweli.

157
00:11:01,632 --> 00:11:03,733
Hakwenda bafuni kwa wakati mzuri.

158
00:11:03,758 --> 00:11:06,316
Ikiwa kulikuwa na maji, ingekuwa baridi.

159
00:11:06,714 --> 00:11:08,941
Samahani, sawa, twende.

160
00:11:25,793 --> 00:11:29,316
Samahani, unazungumza?
Nenda ukaulize ni nini.

161
00:11:29,341 --> 00:11:32,900
Vinginevyo, wote wawili wanacheza na filimbi.

162
00:11:33,811 --> 00:11:34,801
nzuri bwana

163
00:11:59,085 --> 00:12:00,293
Hii ni nini?

164
00:12:00,337 --> 00:12:03,238
Je, kisu kilikatwa? Unapaswa
wamekuwa makini kidogo.

165
00:12:03,263 --> 00:12:05,233
Usiangalie. tazama hii.

166
00:12:06,632 --> 00:12:07,900
Panda juu ya kilima hicho.

167
00:12:07,958 --> 00:12:09,290
Kuna nini?

168
00:12:09,575 --> 00:12:11,108
Rafiki anaongea tu.

169
00:12:11,455 --> 00:12:13,742
rafiki Inaonekana kama kadi.

170
00:12:14,092 --> 00:12:16,644
Ritu, si vizuri kusema makubwa
watu hapo hapo. Omba msamaha.

171
00:12:16,873 --> 00:12:17,941
Pole.

172
00:12:18,458 --> 00:12:20,358
Pole, jamani.

173
00:12:20,931 --> 00:12:24,316
umekuja? Au kuchukua mjukuu wako?

174
00:12:24,341 --> 00:12:26,060
nitakuja . - Njoo.

175
00:12:48,275 --> 00:12:49,483
Uliza kwenda kuchukua kahawa.

176
00:12:49,508 --> 00:12:52,003
Naenda kupata kahawa,
utakata simu?

177
00:12:52,028 --> 00:12:53,168
Haya wakati huu.

178
00:12:55,081 --> 00:12:56,609
Kutoka kwa polisi.

179
00:12:56,634 --> 00:12:58,858
Lazima iheshimiwe. Nenda kachukue kahawa.

180
00:12:58,883 --> 00:13:01,858
-- Nataka kufanya kila kitu mwenyewe.
- Bwana, nitalipa kiasi chochote.

181
00:13:01,883 --> 00:13:04,566
Lakini kurudi tu sanamu
ulishika jana.

182
00:13:04,680 --> 00:13:08,191
Kutoka Tamil Nadu hadi Trivandrum,
Bombay hadi Singapore.

183
00:13:08,216 --> 00:13:11,336
Kutoka huko hadi Los Angeles?

184
00:13:11,361 --> 00:13:13,103
Pannala alipatikana baada ya miaka mitano.

185
00:13:13,911 --> 00:13:16,530
Si kurudisha sanamu
mara tu unapouliza.

186
00:13:16,555 --> 00:13:17,998
Kila mtu atakamatwa.

187
00:13:18,422 --> 00:13:21,485
Unaposema, unatambua
mtandao ni mkubwa kiasi gani.

188
00:13:21,566 --> 00:13:23,771
Kwanini hutaki kazi bwana?

189
00:13:23,796 --> 00:13:26,233
Ningesema ukweli ningekata tamaa.

190
00:13:26,393 --> 00:13:29,727
Au watu wako watachukua yako
suruali moja kwa moja mbele yako.

191
00:13:31,015 --> 00:13:32,733
Kwa nini hii inanitisha?

192
00:13:33,357 --> 00:13:34,691
mani - m.

193
00:13:34,944 --> 00:13:37,648
-- Tuseme
kitu ambacho kinatisha AC?
- m.

194
00:13:37,673 --> 00:13:40,441
Kuleta filamu na kuchukua
baba naye.

195
00:13:40,466 --> 00:13:41,756
baba - m.

196
00:13:41,818 --> 00:13:43,401
Kwa nini ulimteka?

197
00:13:44,241 --> 00:13:46,157
Imeonekana kuwa paka ni
hofu ya tigers na kuwakamata.

198
00:13:46,627 --> 00:13:48,941
Kwa nini ulishika mkia wa dinosaur?

199
00:13:50,757 --> 00:13:52,881
Je, umeona
mkono wa dinosaur umekatwa?

200
00:13:53,222 --> 00:13:55,394
Nitakuambia kukata
mkono wako, subiri kidogo.

201
00:14:06,554 --> 00:14:07,678
Muruga.

202
00:14:08,590 --> 00:14:11,298
Nitumie picha yake
mkono wa dinosaur umekatwa.

203
00:14:11,323 --> 00:14:14,191
Ndege anauma. Ni
inachukua saa kuamka.

204
00:14:14,216 --> 00:14:17,608
Kisha kukupa. -Hii
inachukua masaa mawili kuamka.

205
00:14:17,891 --> 00:14:19,390
Unazungumza na nani?

206
00:14:21,177 --> 00:14:22,881
Ninazungumza juu ya dinosaur huyo.

207
00:14:25,041 --> 00:14:28,522
Manukuu: Peter Bartlett.

208
00:14:33,438 --> 00:14:36,441
Hello, mwana hana
kujua baba ni nani.

209
00:14:36,466 --> 00:14:37,734
Ikiwa unajua, utaogopa.

210
00:14:37,759 --> 00:14:39,900
Nenda kwenye chumba kimya kimya na kuzungumza.

211
00:14:43,499 --> 00:14:44,248
bwana

212
00:14:44,681 --> 00:14:46,941
Piga polisi mwizi.

213
00:14:47,238 --> 00:14:49,025
Kwa nini kuchukua familia kwa ajili yake?

214
00:14:49,050 --> 00:14:50,611
Isiyohitajika.

215
00:14:50,921 --> 00:14:55,108
Angalia hii, watu 4 wasio na hatia
ilibidi apigwe bila ya lazima.

216
00:14:55,733 --> 00:14:59,126
Pia, mwambie mwana huyo
baba aliogopa.

217
00:15:00,181 --> 00:15:01,276
sawa bwana

218
00:15:04,555 --> 00:15:06,608
Utachukua kiganja cha mkono wako?

219
00:15:07,144 --> 00:15:08,233
nini

220
00:15:08,488 --> 00:15:11,108
Mwana lazima alisema hivyo
sijui baba ni nani, sivyo?

221
00:15:11,395 --> 00:15:13,891
Je, alisema kwamba atafanya
kuwa na hofu kama aligundua?

222
00:15:18,554 --> 00:15:19,845
Bwana dakika moja.

223
00:15:23,591 --> 00:15:25,900
Waya ilianguka na kuleta Ghin. Nenda.

224
00:15:27,858 --> 00:15:30,441
Aliacha kwa sababu ulimteka nyara.

225
00:15:30,466 --> 00:15:32,691
Ikiwa niligundua kuwa ulinitisha.

226
00:15:32,716 --> 00:15:35,858
Kata ndani ya cals 32 na uchanganye.

227
00:15:36,407 --> 00:15:40,541
Ikiwa utaziweka pamoja kama kipande cha
karatasi, unaweza kujua kuwa ni wewe.

228
00:15:40,813 --> 00:15:45,280
Njia bora kwako ni
achana naye na unishughulikie.

229
00:15:46,959 --> 00:15:49,762
Kuna mmoja juu yako bila
kusababisha matatizo, sawa?

230
00:15:49,824 --> 00:15:52,316
Niambie yeye ni nani. - Nini bwana?

231
00:15:52,341 --> 00:15:54,610
-- Rahisi kuuliza
- hapo hapo?

232
00:15:55,320 --> 00:15:56,825
Sawa, kwa hivyo niulize kwa umakini?

233
00:16:11,401 --> 00:16:12,345
bwana - Bwana.

234
00:16:12,370 --> 00:16:14,049
Vipi kuhusu Ganja Lakshmi?

235
00:16:14,089 --> 00:16:15,540
Mpaka sasa hivi bwana.

236
00:16:15,565 --> 00:16:16,540
Kwa nini nini kilitokea?

237
00:16:16,701 --> 00:16:20,725
Mwanao huweka kila shida kichwani mwake.

238
00:16:20,750 --> 00:16:22,915
Ninaogopa kuwa shida itatokea
ipakwe kwenye miili yetu pia, bwana.

239
00:16:22,940 --> 00:16:24,588
Usiogope kitu bwana.

240
00:16:24,613 --> 00:16:27,706
Ni kama shetani huenda
kukamata nguruwe aliyekufa.

241
00:16:28,389 --> 00:16:31,315
Unaweza kuzunguka kidogo, bwana.

242
00:16:31,860 --> 00:16:33,540
Usiseme nilikuambia hivyo bwana.

243
00:16:34,410 --> 00:16:36,873
Haijalishi kama unalalamika
kwamba mwanao si mwaminifu.

244
00:16:36,898 --> 00:16:39,462
Ikiwa nitafanya kama single
malalamiko ambayo ni ya uaminifu.

245
00:16:39,496 --> 00:16:41,235
Huelewi nini cha kufanya?

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,165
Sawa nimeelewa swali lako.

247
00:16:43,475 --> 00:16:45,141
Nitazungumza nawe.

248
00:16:45,323 --> 00:16:47,246
asante bwana - nitakuja, bwana.

249
00:16:49,684 --> 00:16:50,979
bwana - Bwana.

250
00:16:52,603 --> 00:16:54,585
Kila kitu kiko sawa,
sawa? Hakuna tatizo, sawa?

251
00:16:54,610 --> 00:16:57,873
Kila kitu kiko sawa. Biryani alikuwa
pia aliwahi na kuliwa vizuri.

252
00:16:58,278 --> 00:16:59,581
Hiyo ni kweli.

253
00:16:59,973 --> 00:17:04,165
Lakini unachofanya
sasa inaonekana kama jambo kubwa.

254
00:17:04,190 --> 00:17:07,326
Nadhani ni bora kuiacha a
bure kidogo bila kuingia ndani yake.

255
00:17:07,360 --> 00:17:09,965
Kwa nini kuna familia?

256
00:17:10,294 --> 00:17:12,127
Mbona haya makubwa
maswali yanayoulizwa?

257
00:17:13,474 --> 00:17:15,617
Ni mara ngapi yako
mama alikuambia hivi?

258
00:17:16,211 --> 00:17:18,584
umezipata Hapana, sawa?

259
00:17:19,149 --> 00:17:20,581
Hii ni damu yako.

260
00:17:20,948 --> 00:17:22,998
Unafikiri nitauliza?

261
00:17:23,064 --> 00:17:23,231
Wacha tule ikiwa tuna njaa.

262
00:17:23,419 --> 00:17:25,578
♪ Rafiki yangu ni familia yangu ♪.

263
00:17:26,476 --> 00:17:29,080
♪ Rafiki yangu ni familia yangu ♪.

264
00:17:29,818 --> 00:17:32,665
♪ Rafiki yangu ni familia yangu ♪.

265
00:17:32,690 --> 00:17:35,328
♪ Nani alimzaa
wewe ♪ ♪ Mama yako ♪.

266
00:17:35,511 --> 00:17:38,585
♪ Fahamisha kuwa unayo
njoo katika ulimwengu huu ♪ ♪ Mwanangu ♪.

267
00:17:38,648 --> 00:17:41,373
♪ Rafiki yangu ni familia yangu ♪.

268
00:17:41,791 --> 00:17:44,415
♪ Rafiki yangu ni familia yangu ♪.

269
00:17:44,982 --> 00:17:49,415
♪ nimepata uso ♪ ♪ ni maisha yangu ♪.

270
00:17:50,386 --> 00:17:55,703
♪ Kuhifadhi jina langu ♪
♪ Aliyezaliwa ♪.

271
00:17:55,728 --> 00:18:00,081
♪ Ninapoona uso wako ♪ ♪
Nimejawa na kicheko ♪.

272
00:18:46,013 --> 00:18:48,008
Habari, huyu ni Muttu.

273
00:18:48,033 --> 00:18:52,047
Ninapenda karoti lakini yeye
anapendelea kitu kijani.

274
00:18:52,111 --> 00:18:54,922
Sawa, siendi
kula chochote anachonipa.

275
00:18:54,947 --> 00:18:56,588
kwaheri - Halo.

276
00:19:02,056 --> 00:19:04,427
Usitoe hili hata kidogo
ya maji mpaka niseme hivyo.

277
00:19:07,280 --> 00:19:08,472
sawa bwana

278
00:19:08,497 --> 00:19:10,130
Haya, wacha tuone ikiwa AC inakuja.

279
00:19:10,997 --> 00:19:14,005
Hey, ikiwa unaonekana kama hii, yeye
nitakuona, jiangalie kwenye kioo.

280
00:19:18,110 --> 00:19:20,713
Nini kingine unahitaji?
- Hii inatosha mama.

281
00:19:23,034 --> 00:19:24,589
Hakuna mint chutney?

282
00:19:25,086 --> 00:19:27,588
Kuna mengi, sawa? Kula hizi.

283
00:19:28,984 --> 00:19:29,922
bwana

284
00:19:30,464 --> 00:19:32,422
Kuheshimiwa tu hadi kwenda kazini.

285
00:19:32,545 --> 00:19:33,838
Hakuna wakati wa kujifunza.

286
00:19:33,993 --> 00:19:35,617
Hata hajastaafu. - Sawa.

287
00:19:35,642 --> 00:19:36,797
Nini cha kufanya kuhusu hilo sasa?

288
00:19:37,165 --> 00:19:38,937
Usiwe na wakati na kile unachotoa.

289
00:19:39,017 --> 00:19:44,788
♪ Unabeba vizazi ♪ ♪ Baba
na mwana wameunganishwa na wewe ni ♪.

290
00:19:44,826 --> 00:19:48,543
♪ Hadithi za mia moja
ushindi husikika mara nyingi ♪.

291
00:19:52,643 --> 00:19:54,076
Kwa nini brashi viatu vipya?

292
00:19:54,434 --> 00:19:55,791
Piga mswaki bwana.

293
00:19:56,679 --> 00:20:00,469
Ikiwa mtu anakaa tu
nyumbani, imekwisha.

294
00:20:02,653 --> 00:20:08,492
♪ Familia inayoweza kuoga
upendo ♪ ♪ Ni mrembo sana ♪.

295
00:20:08,926 --> 00:20:13,795
♪ Hilo ni jambo la kushangaza sana ♪.

296
00:20:13,829 --> 00:20:19,034
♪ nimepata mwanangu kiongozi wangu mwanangu ♪

297
00:20:19,059 --> 00:20:22,752
♪ Ishi vyema kwa kila njia ♪.

298
00:20:23,099 --> 00:20:26,070
♪ Ndio maana ulimwengu unakusifu ♪.

299
00:20:26,835 --> 00:20:32,825
♪ Mwanangu ... Mwanangu ♪.

300
00:20:33,236 --> 00:20:38,234
♪ Kila wakati ninapokuona ♪ ♪ Yangu
uso umejaa kicheko ♪.

301
00:20:38,375 --> 00:20:41,701
Muttu, kwa nini ni yako
pendant tofauti kidogo?

302
00:20:41,726 --> 00:20:44,159
Ni baba yako ambaye
kupoteza jino katika umri wako.

303
00:20:44,602 --> 00:20:47,380
Ikiwa jino halitoki mahali ambapo
ikaanguka, jino hili linaweza kuwekwa tena.

304
00:20:47,405 --> 00:20:49,756
Hadi wakati huo, aliniambia
ili kuiweka kwa uangalifu.

305
00:20:50,209 --> 00:20:52,614
Nimekuwa nikihifadhi hii
jino kwa uangalifu tangu wakati huo.

306
00:20:54,210 --> 00:20:55,364
kwenda kwenda

307
00:20:56,486 --> 00:21:00,276
Muttu, usibonye breki
badala ya kiongeza kasi.

308
00:21:00,673 --> 00:21:03,193
hapo hapo Tazama sasa.

309
00:21:08,309 --> 00:21:10,123
Mungu

310
00:21:11,700 --> 00:21:14,657
Leo video yangu imetazamwa zaidi ya tano.

311
00:21:14,682 --> 00:21:16,126
hapo hapo - m. - Hapa.

312
00:21:16,151 --> 00:21:17,858
Mbali na idli mbili.

313
00:21:21,145 --> 00:21:22,199
habari

314
00:21:22,224 --> 00:21:25,093
Hakupata beetroot. Imepata tu
karoti. Je, tufanye video ya karoti?

315
00:21:25,118 --> 00:21:27,284
Sijui kutengeneza karoti aluwa.

316
00:21:27,309 --> 00:21:28,802
Lete beetroot.

317
00:21:28,827 --> 00:21:31,747
Rangi tu ni tofauti,
zote mbili ni sawa.

318
00:21:31,772 --> 00:21:33,657
Njoo haraka bila kusoma sana.

319
00:21:33,682 --> 00:21:36,000
Kwa nini unaruka? Nitakuja hivi karibuni.

320
00:21:36,477 --> 00:21:37,330
Kwaheri.

321
00:21:37,723 --> 00:21:38,656
hujambo

322
00:21:44,959 --> 00:21:47,156
Mara 120 zilikuja kana kwamba kupiga.

323
00:21:47,181 --> 00:21:48,514
Hakuna kosa hata moja.

324
00:21:48,751 --> 00:21:50,406
Lakini kwa nini uliogopa?

325
00:21:50,431 --> 00:21:52,823
Hata kama itashindwa, kama
inafika mara ya 121.

326
00:21:53,144 --> 00:21:54,917
Badala ya kwenda kwenye
hospitali katika ajali.

327
00:21:55,098 --> 00:21:57,088
Unaweza kwenda nyumbani na nyanya.

328
00:21:57,857 --> 00:21:59,364
Isome hivyo.

329
00:21:59,397 --> 00:22:02,989
Siku moja hakuvunja breki
na kulipa faini ya 5000.

330
00:22:03,393 --> 00:22:06,275
Kwa nini unafanya hivi ingawa wewe
alisema usiiweke mbele ya nyumba?

331
00:22:06,895 --> 00:22:09,415
Nani anapaswa kuwajibika kwa hilo? wewe

332
00:22:09,440 --> 00:22:11,073
Ndio maana alisoma sana.

333
00:22:11,098 --> 00:22:13,698
Je! unajua mjukuu wako alisema lini
alisimama mbele ya nyumba siku hiyo?

334
00:22:13,965 --> 00:22:15,785
Usisimame mbele ya nyumba yangu.

335
00:22:15,837 --> 00:22:18,466
Ikiwa unataka kuacha, wanasema
jenga nyumba na usimame mbele yake.

336
00:22:18,491 --> 00:22:19,570
Habari Kannadia.

337
00:22:19,595 --> 00:22:22,323
Ikiwa ningekuwa na pesa za kutosha kujenga a
nyumba, kwa nini niendeshe teksi?

338
00:22:22,409 --> 00:22:25,156
Ingawa alisema hapo hapo,
Niliomba msamaha mara mia.

339
00:22:26,464 --> 00:22:28,582
Hatuna msamaha.

340
00:22:28,640 --> 00:22:30,200
Adhabu tu.

341
00:22:30,371 --> 00:22:31,406
Nipe hayo matunda.

342
00:22:31,573 --> 00:22:32,823
Je, unapenda vijiti?

343
00:22:33,285 --> 00:22:34,659
Bharatiyar alisema nini?

344
00:22:35,216 --> 00:22:36,698
"Binti ruka na kucheza mtoto"

345
00:22:36,723 --> 00:22:39,031
Je, inasemwa "kuwaficha wale
ilianguka chini" au la?

346
00:22:39,056 --> 00:22:40,781
Ninaelewa, nenda ...

347
00:22:46,055 --> 00:22:47,364
Je, tuirudishe na kuitisha?

348
00:22:47,665 --> 00:22:48,951
Tuone wakati mwingine.

349
00:22:54,615 --> 00:22:57,906
Nambari uliyopiga haiwezi
kuunganishwa kwa wakati huu.

350
00:23:02,679 --> 00:23:05,073
Bwana - piga simu kwa AC.

351
00:23:05,098 --> 00:23:06,749
Sir AC Sir aliondoka usiku.

352
00:23:08,057 --> 00:23:09,281
hapo hapo - Ndiyo, bwana.

353
00:23:09,306 --> 00:23:11,204
Aliondoka kwenye teksi akisema ana kazi, bwana.

354
00:23:12,341 --> 00:23:13,141
sawa

355
00:23:17,774 --> 00:23:19,531
Arjun hakuja
nyumbani tangu jana usiku.

356
00:23:19,699 --> 00:23:22,531
Haiwezi kupokea simu. Piga simu
kituoni na kuuliza nini?

357
00:23:24,232 --> 00:23:26,022
bwana - Unajua AC ilienda wapi?

358
00:23:26,047 --> 00:23:27,671
Ninapopiga simu wanasema
hawawezi kuchukua.

359
00:23:28,459 --> 00:23:30,281
AC bwana hakuniambia chochote.

360
00:23:30,315 --> 00:23:32,498
Kweli, ikiwa anapiga simu, sema baba alipiga simu.

361
00:23:32,677 --> 00:23:34,948
-- Hakika, bwana.
- Sawa.

362
00:23:38,581 --> 00:23:42,620
Nambari uliyopiga haiwezi
kuunganishwa kwa wakati huu.

363
00:23:42,700 --> 00:23:43,927
Piga simu baadaye.

364
00:23:53,978 --> 00:23:55,957
Hii hutokea mara chache sana.

365
00:23:56,324 --> 00:23:58,073
Kamishna Msaidizi Athuradahan anasema.

366
00:23:58,310 --> 00:24:00,015
sielewi unachosema.

367
00:24:00,040 --> 00:24:03,185
sir Hatimaye AC Arjun ya ishara ya simu.

368
00:24:03,210 --> 00:24:04,823
Paris ilikuwa karibu na daraja.

369
00:24:05,195 --> 00:24:08,614
Waliofanya kazi naye wanasema hivyo
alikuwa chini ya shinikizo kwa muda fulani.

370
00:24:08,959 --> 00:24:11,624
Nadhani inaweza kuwa ni kujiua, bwana.

371
00:24:12,307 --> 00:24:13,781
Je, ni tatizo la familia?

372
00:24:14,509 --> 00:24:15,716
Hakuna kitu hapo bwana.

373
00:24:16,614 --> 00:24:18,656
Nashangaa unasema hivi.

374
00:24:19,444 --> 00:24:21,109
Sawa bwana, tutajitahidi tuwezavyo.

375
00:24:21,397 --> 00:24:23,073
Lakini ombi dogo.

376
00:24:23,265 --> 00:24:25,489
Usiruhusu hii nje kwa siku chache.

377
00:24:25,723 --> 00:24:28,573
Hii itakuwa aibu kubwa kwa polisi.

378
00:24:28,598 --> 00:24:30,131
Nadhani utaelewa.

379
00:24:51,074 --> 00:24:53,631
Kila mtu anajua kilichotokea
kwa Arjun katika kesi ya Arjun.

380
00:24:53,950 --> 00:24:56,775
Lakini, tafuta kana kwamba hujui.

381
00:24:56,800 --> 00:24:59,014
Ikiwa unajaribu kupata kitu mwenyewe.

382
00:24:59,039 --> 00:25:00,656
Mtu atakuja kututafuta.

383
00:25:01,004 --> 00:25:02,956
Ni bora tubaki bila kuonekana.

384
00:25:06,005 --> 00:25:08,723
Hi, ni msaidizi
kamishna amepotea?

385
00:25:09,091 --> 00:25:10,532
Kusema kweli, bwana.

386
00:25:10,556 --> 00:25:13,934
Ikiwa niko sawa, nitafanya
kuja kutafuta na wewe.

387
00:25:14,975 --> 00:25:17,099
Nilisikia kwamba kuna
tatizo kati yenu wawili.

388
00:25:17,643 --> 00:25:19,031
Niambie kitu.

389
00:25:19,237 --> 00:25:21,070
Nitazungumza na kutatua.

390
00:25:21,784 --> 00:25:23,406
Acha ikiwa unayo.

391
00:25:23,431 --> 00:25:25,994
Au ikiwa unajua kitu.

392
00:25:26,137 --> 00:25:27,489
Tafadhali niambie.

393
00:25:27,540 --> 00:25:30,269
Ndivyo nilivyomwambia A C bwana siku hiyo.

394
00:25:30,294 --> 00:25:31,970
Usitafute mambo yasiyo ya lazima.

395
00:25:31,995 --> 00:25:33,531
Kwamba itabidi nikutafute mwisho.

396
00:25:33,857 --> 00:25:35,156
Hakuja.

397
00:25:35,631 --> 00:25:38,355
Halo, ulifanya chochote?

398
00:25:38,380 --> 00:25:40,723
Hakuna aliyekuja jana. Ulienda wapi?

399
00:25:40,985 --> 00:25:43,457
Nilikwenda kutazama sinema na Maliga.

400
00:25:43,482 --> 00:25:44,573
Anadanganya.

401
00:25:44,607 --> 00:25:47,501
Malliga, ambaye anaweza kuwa nayo
alifanya hivyo, alikuwa pamoja nami.

402
00:25:47,526 --> 00:25:49,358
-- nini kilitokea
- Kukimbia.

403
00:25:49,451 --> 00:25:51,373
Usijali bwana. inaweza kupata

404
00:25:51,398 --> 00:25:54,573
Unaweza kujua ni ipi
kati yao alikuwa na Maliga.

405
00:25:54,598 --> 00:25:57,853
Nina mkutano na Maliga wiki ijayo.

406
00:25:58,472 --> 00:25:59,762
Nitakuambia nikikutana.

407
00:26:12,314 --> 00:26:13,958
jamani mpenzi

408
00:26:14,183 --> 00:26:18,156
Uliona dinosaurs, walikuja
kuangalia kwa dinosaurs wadogo.

409
00:26:20,473 --> 00:26:21,793
Je, mtakutana?

410
00:26:22,299 --> 00:26:24,156
Supu lazima iwe tayari
imetengenezwa na kulewa.

411
00:26:38,238 --> 00:26:40,073
Umeolewa kwa miaka mingapi?

412
00:26:40,435 --> 00:26:41,614
Imekuwa miaka minane.

413
00:26:41,639 --> 00:26:42,656
watoto?

414
00:26:43,510 --> 00:26:45,989
mtoto wa miaka sita.

415
00:26:46,014 --> 00:26:48,384
Je wewe na AC bwana
kuwa na vita hivi karibuni?

416
00:26:49,296 --> 00:26:51,156
Hapana - bibi.

417
00:26:51,728 --> 00:26:54,352
Umeona yoyote
shida kati ya hawa wawili?

418
00:26:56,024 --> 00:26:58,342
Je, walizungumza kuhusu wajibu nyumbani?

419
00:26:59,380 --> 00:27:02,948
Je, umeambiwa hivyo
kuna shida yoyote?

420
00:27:04,383 --> 00:27:05,421
Nzuri, asante.

421
00:27:08,471 --> 00:27:10,125
Bwana - Bwana.

422
00:27:13,198 --> 00:27:16,996
Umeona, bwana, jinsi
kesi imegeuzwa kuwa kujiua.

423
00:27:17,021 --> 00:27:18,781
Je, ni mtu wa kujiua, bwana?

424
00:27:18,978 --> 00:27:21,448
Mtu ambaye alikuwa na kiburi kwa uaminifu.

425
00:27:21,750 --> 00:27:23,124
Bila kuogopa mtu yeyote.

426
00:27:23,811 --> 00:27:26,624
Nikamwambia Ace bwana, usiwakune.

427
00:27:26,820 --> 00:27:28,861
Kwamba ana mahusiano na polisi.

428
00:27:29,174 --> 00:27:31,406
Je, kuna kitu wewe
sijui polisi wetu?

429
00:27:32,267 --> 00:27:34,448
Hata mlima ukimezwa.
huinuka bila sauti.

430
00:27:34,692 --> 00:27:36,649
Kutokana na uzoefu wangu, bwana.

431
00:27:37,281 --> 00:27:41,034
Mwili wa waliokwenda kuangalia
maana watekaji hawajapatikana.

432
00:27:41,815 --> 00:27:43,689
Inasikitisha sana kusema, bwana.

433
00:27:45,083 --> 00:27:46,957
Ace alikufa bwana.

434
00:28:41,703 --> 00:28:42,744
Mama, nini kilitokea?

435
00:29:29,369 --> 00:29:31,521
Ukimwacha siku hiyo.

436
00:29:32,191 --> 00:29:33,489
Yeye ni mrefu kuliko Panapitin.

437
00:29:33,729 --> 00:29:35,948
Ni kuhusu uaminifu.

438
00:29:36,148 --> 00:29:38,110
Mwanangu alikufa.

439
00:29:41,320 --> 00:29:42,656
Hadi kifo chake...

440
00:29:43,701 --> 00:29:48,484
Je, unahisi kuwa wewe ni sababu?

441
00:30:52,099 --> 00:30:53,239
wafu

442
00:30:55,629 --> 00:30:58,202
Kwa nini unatetemeka?

443
00:30:58,260 --> 00:30:59,448
Leo ni kama nanga.

444
00:30:59,916 --> 00:31:03,135
Kama ingegonga, ingerushwa
yenyewe zaidi ya mnazi.

445
00:31:05,285 --> 00:31:06,618
Nina wasiwasi mwingine.

446
00:31:07,212 --> 00:31:08,794
Nenda upande mwingine ikiwa unataka.

447
00:31:10,318 --> 00:31:13,076
Je, unatuonyesha watu ambao
una wasiwasi na wakubwa?

448
00:31:13,790 --> 00:31:14,998
unakwenda wapi

449
00:31:15,372 --> 00:31:16,781
Kwenda kutembelea Malliga.

450
00:31:17,577 --> 00:31:18,501
Malliga?

451
00:31:20,235 --> 00:31:22,817
Naam, tuko katika sehemu moja hata hivyo.

452
00:31:23,356 --> 00:31:24,730
Ikiwa unatembea, miguu yangu itaumiza.

453
00:31:25,217 --> 00:31:27,114
Njoo ukae, nitakuchukua.

454
00:31:28,126 --> 00:31:29,125
Kweli.

455
00:31:29,613 --> 00:31:32,445
usiogope. Njoo
na kukaa chini. si kugonga

456
00:31:33,052 --> 00:31:34,832
Usipokuja watakupiga.

457
00:31:35,234 --> 00:31:38,948
m. - Hapana, nitakuja.

458
00:31:41,087 --> 00:31:43,156
Nilifikiria huku nikichukua
kigoma siku hiyo.

459
00:31:43,442 --> 00:31:44,358
Ya kucheza.

460
00:31:51,178 --> 00:31:52,489
Je, Malliga ni mtu yeyote?

461
00:31:53,263 --> 00:31:54,406
ni nzuri

462
00:31:54,687 --> 00:31:56,047
Unajua tu unapoiona.

463
00:31:57,279 --> 00:31:58,519
si umeona

464
00:31:59,222 --> 00:32:01,406
Rafiki kwenye Facebook ni nini?

465
00:32:01,560 --> 00:32:02,642
Rafiki wa kawaida.

466
00:32:03,975 --> 00:32:05,430
Rafiki wa kawaida?

467
00:32:07,007 --> 00:32:08,323
O.

468
00:32:08,985 --> 00:32:11,334
Nataka msichana hata katika umri huu.

469
00:32:11,694 --> 00:32:12,761
shabiki

470
00:32:18,841 --> 00:32:22,406
Huenda umetuma ombi kama
rafiki kwenye Facebook. Idhinishe.

471
00:32:22,771 --> 00:32:24,755
Pia nataka kuwa rafiki na Mallika.

472
00:32:30,091 --> 00:32:32,864
Kannadios na manukato
inaonekana kukamilika.

473
00:32:41,364 --> 00:32:42,821
wafu

474
00:32:43,205 --> 00:32:46,531
Ikiwa yuko hapa, wapi
je Malliga itajengwa?

475
00:32:48,256 --> 00:32:51,370
Je, umeona?

476
00:32:52,691 --> 00:32:54,156
Angalia, unaniacha, sivyo?

477
00:32:54,594 --> 00:32:55,885
Bharatiyar alisema nini?

478
00:32:56,254 --> 00:32:58,086
"Binti ruka na kucheza mtoto"

479
00:32:58,111 --> 00:33:00,739
Wakasema, "Usimwache mtoto wewe
alikuja pamoja, mtoto" si wewe?

480
00:33:01,502 --> 00:33:02,751
Nitakuja na kuichukua.

481
00:33:02,776 --> 00:33:05,448
Dakika tano tu. Au nitakuja.

482
00:33:06,065 --> 00:33:08,114
haraka kiasi gani

483
00:33:09,100 --> 00:33:10,930
Kengele kaka.

484
00:33:10,955 --> 00:33:14,073
Leo Verma aliua watatu kati ya
sisi kutokana na makosa ya mtu.

485
00:33:14,565 --> 00:33:18,053
Hili likiendelea, hakika tutakufa.

486
00:33:18,078 --> 00:33:20,114
Je, ukweli ni upi kuhusu hili?

487
00:33:20,139 --> 00:33:22,323
Ndugu, wewe ndiye
inahitaji kuangalia na kufanya kitu.

488
00:33:29,654 --> 00:33:30,906
Niambie kaka.

489
00:33:31,447 --> 00:33:35,239
Umenitumia ujumbe wa sauti,
si wewe? Ifute.

490
00:33:35,264 --> 00:33:36,781
Usinitumie hizi tena.

491
00:33:36,806 --> 00:33:39,656
Sawa au si sawa, kwa muda gani
Je, Verma ataendelea kuwa mwaminifu?

492
00:33:39,681 --> 00:33:41,281
Unaweza kukaa nje ya jela kwa muda huo.

493
00:33:41,306 --> 00:33:44,773
Ikiwa mimi ni mwaminifu na Verma au
sio, lazima niwe mkweli na maisha yangu.

494
00:33:44,798 --> 00:33:46,323
Weka simu chini.

495
00:33:46,951 --> 00:33:51,107
Shangazi yangu mwenyewe anajaribu kunichanganya.

496
00:33:56,017 --> 00:33:58,781
Je! umepata mtoto wa dinosaur?

497
00:34:04,489 --> 00:34:06,501
Rafiki bora na mpenzi
kuwa na siku ya kuzaliwa siku hiyo hiyo.

498
00:34:06,526 --> 00:34:08,989
Saa 12 usiku, nani
wa kwanza kushangaa?

499
00:34:09,014 --> 00:34:10,398
Bora zaidi - bora zaidi?

500
00:34:10,423 --> 00:34:13,156
ni nini hicho - Mpenzi
mabadiliko, rafiki bora hana.

501
00:34:13,181 --> 00:34:15,781
Watu wazimu husaidia hata rafiki bora.

502
00:34:32,824 --> 00:34:33,868
hii ni nini

503
00:34:34,620 --> 00:34:37,156
Nikiona wataleta
malliga, wataleta vifaa.

504
00:34:37,677 --> 00:34:42,086
Hapana, twende tukatupe hii
takataka kuzunguka kijiji.

505
00:34:42,745 --> 00:34:44,077
Je, unafungua dick kidogo?

506
00:34:45,558 --> 00:34:47,323
Hizi ndizo kazi zinazofanywa usiku.

507
00:34:47,443 --> 00:34:50,864
Weka kwenye ukuta chafu, na
tengeneza senti juu yake.

508
00:34:57,065 --> 00:34:58,792
Weka tu kidogo kushoto.

509
00:35:07,476 --> 00:35:10,239
Fanya haraka. - Wewe pia kuja.

510
00:35:10,480 --> 00:35:13,700
Kila mtu anatapeliwa.

511
00:35:23,344 --> 00:35:26,267
Ingawa ni takataka, ni nzito.

512
00:35:31,647 --> 00:35:34,521
Pia alionyesha pipa la takataka
akisema kwamba ataonyesha Malliga.

513
00:35:36,766 --> 00:35:39,994
Ulimuona Wimal usiku, utaona
kuona ajali asubuhi.

514
00:35:40,718 --> 00:35:42,739
Nitafunga mlango
ya nyumba na kuipiga.

515
00:35:44,329 --> 00:35:46,156
Mbona umeweka AC bila kuniuliza?

516
00:35:46,181 --> 00:35:47,479
Sasa anahisi baridi.

517
00:35:55,715 --> 00:35:56,671
Hii ni nini?

518
00:35:59,679 --> 00:36:02,654
-- Beetroot hutoka
- ni damu.

519
00:36:02,849 --> 00:36:04,557
kwenda kufuta

520
00:36:05,128 --> 00:36:06,537
Je, ni damu?

521
00:36:06,821 --> 00:36:09,573
Hawa wanavutwa kwa njia hii.

522
00:36:09,598 --> 00:36:11,475
Kila kitu kilianguka.

523
00:36:11,505 --> 00:36:13,198
Kila kitu kilianguka?

524
00:36:13,532 --> 00:36:15,917
-- Nini kilikatwa?
- Kata itakuua.

525
00:36:17,207 --> 00:36:19,281
umekufa kwanini?

526
00:36:20,485 --> 00:36:23,597
Nilimlea mwanangu kama a
mtu mzuri na mwaminifu.

527
00:36:24,664 --> 00:36:27,156
Aliuawa kwa sababu alikuwa mwaminifu.

528
00:36:29,527 --> 00:36:31,026
Mwana amekufa?

529
00:36:31,750 --> 00:36:33,499
Kwa hivyo nilisababisha kifo chake.

530
00:36:36,090 --> 00:36:37,589
Fikiri juu yake.

531
00:36:38,882 --> 00:36:39,989
Siwezi kuvumilia.

532
00:36:40,674 --> 00:36:42,002
Mtoto wangu

533
00:36:43,382 --> 00:36:46,124
Lakini yule aliyeua
yeye ni furaha. Hiyo ni jinsi gani?

534
00:36:46,881 --> 00:36:47,992
Ndiyo maana.

535
00:36:48,825 --> 00:36:50,425
Aliamua kumuua.

536
00:36:52,616 --> 00:36:53,948
kuuawa

537
00:36:54,325 --> 00:36:57,875
Ulimuua mwanao kwa ajili hiyo.

538
00:36:58,026 --> 00:36:59,135
nzuri

539
00:36:59,996 --> 00:37:02,448
Lakini kwa nini ulinivuta katika hili?

540
00:37:03,165 --> 00:37:06,875
Hapana, ulinitesa kwa muda mrefu.

541
00:37:07,906 --> 00:37:10,568
Siku moja niliamua kukumaliza.

542
00:37:10,634 --> 00:37:13,716
Leo Mungu amekuleta mbele yangu.

543
00:37:14,828 --> 00:37:16,827
Hata hivyo, nilifikiri ningekuacha.

544
00:37:20,937 --> 00:37:23,667
Lakini Bharathiar alisema kitu?

545
00:37:25,171 --> 00:37:28,295
Baada ya hapo, niliamua hivyo
si vizuri kukuacha.

546
00:37:29,065 --> 00:37:32,073
Kuua na kuiweka nje yako.

547
00:37:34,719 --> 00:37:36,364
Je, unaniwekea jukumu?

548
00:37:37,151 --> 00:37:38,489
Naenda polisi sasa.

549
00:37:39,852 --> 00:37:42,156
Ukienda polisi
na damu mikononi mwako.

550
00:37:42,181 --> 00:37:43,573
Watakushika kwanza.

551
00:37:43,856 --> 00:37:45,260
Nitaosha mikono yangu.

552
00:37:45,285 --> 00:37:47,614
Hata ukienda bila a
mkono, utakamatwa.

553
00:37:48,201 --> 00:37:50,489
Ni wewe uliniambia nimuue.

554
00:37:51,338 --> 00:37:52,837
Nilisema lini?

555
00:37:52,862 --> 00:37:54,731
Lakini ndivyo ninavyosema.

556
00:37:56,930 --> 00:37:58,297
Oh...

557
00:37:58,876 --> 00:38:00,676
Manukuu: Peter Bartlett.

558
00:38:02,939 --> 00:38:05,198
sawa samahani

559
00:38:08,013 --> 00:38:11,203
Sina msamaha, ila adhabu tu.

560
00:38:16,312 --> 00:38:17,837
Hakuna hata moja iliyosahaulika.

561
00:38:20,201 --> 00:38:21,337
nilisahau

562
00:38:23,977 --> 00:38:25,566
Bharatiyar...

563
00:38:39,312 --> 00:38:42,026
Kamishna msaidizi
alikufa, ni kubwa kiasi gani?

564
00:38:42,528 --> 00:38:45,825
Maswali elfu moja
kuja kwa nini inachanua.

565
00:38:45,850 --> 00:38:47,239
Hili ni suala nyeti sana.

566
00:38:47,426 --> 00:38:51,239
Tuko chini ya shinikizo kutoka kwa
serikali. Tunahitaji kufanya majibu.

567
00:39:04,274 --> 00:39:05,782
Hapa kuna baa za choco.

568
00:39:06,037 --> 00:39:08,073
Muttu, pata ice cream.

569
00:39:08,098 --> 00:39:09,722
Pata ice cream. - Subiri, subiri.

570
00:39:09,747 --> 00:39:11,364
njoo njoo - sawa sawa.

571
00:39:11,389 --> 00:39:13,424
Niambie, bwana, unataka nini, mwanangu?

572
00:39:13,602 --> 00:39:15,961
-- Unataka ice cream gani?
- Unataka Bite ya Chungwa.

573
00:39:16,507 --> 00:39:18,714
Kutoa Orange Bite. - Imekwisha, bwana.

574
00:39:19,240 --> 00:39:21,383
Mutu anadanganya.

575
00:39:21,408 --> 00:39:24,121
Anawapa tu wale wanaomtaka.

576
00:39:24,146 --> 00:39:26,364
Pyama aliweka kichwa chake kwenye bakuli.

577
00:39:26,389 --> 00:39:28,334
Umemaliza bwana, jionee mwenyewe.

578
00:39:29,530 --> 00:39:32,122
Kuna maembe,
zabibu, na chokoleti.

579
00:39:32,259 --> 00:39:33,698
Lakini kuuma machungwa kumekwisha, bwana.

580
00:39:34,821 --> 00:39:37,934
Mwana, nina koni za Batascotch.
- Nataka tu Orange Bite.

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,378
Tazama, Muttu, lazima atakuwa amejificha.

582
00:40:25,684 --> 00:40:28,526
Mambo vipi bwana, mmoja wapo
kengele zangu zimeua.

583
00:40:28,749 --> 00:40:30,581
Kula ice cream na mjukuu.

584
00:40:31,334 --> 00:40:33,323
Makosa kidogo, au hakuna kichwa.

585
00:40:33,508 --> 00:40:34,757
Je, uliihifadhi?

586
00:40:35,323 --> 00:40:36,739
Muda gani wa kutunza?

587
00:40:36,864 --> 00:40:37,921
Mara mbili?

588
00:40:38,173 --> 00:40:39,406
mara kumi

589
00:40:39,431 --> 00:40:42,179
Inaokoa mara mia. hujambo

590
00:40:42,204 --> 00:40:44,198
Ninafanya mara elfu.

591
00:40:44,784 --> 00:40:47,773
Mpaka mjukuu
kichwa kinatumwa kwenye kifurushi.

592
00:40:48,332 --> 00:40:50,615
Siwezi kulala bwana.

593
00:40:50,640 --> 00:40:52,114
unaelewa

594
00:40:53,297 --> 00:40:56,008
Hey Poona, cheza wimbo.

595
00:41:05,826 --> 00:41:07,381
Nini kilitokea, babu?

596
00:41:48,893 --> 00:41:51,237
Je, bwana, Ritwik alikula nini?

597
00:41:51,357 --> 00:41:54,689
Jihadharini na mdogo. - Sio.

598
00:41:55,173 --> 00:42:00,198
Kwa msukumo, bila kujua wewe ni nani.

599
00:42:00,924 --> 00:42:02,354
samahani sana.

600
00:42:02,700 --> 00:42:07,781
Sitaki familia yangu idhuriwe
kwa sababu ya kisasi changu cha kibinafsi.

601
00:42:09,135 --> 00:42:12,421
Hebu tuache kila kitu hapa.

602
00:42:12,446 --> 00:42:14,320
Na ... hiyo ni makosa.

603
00:42:14,345 --> 00:42:16,114
Verma huamua mwanzo na mwisho.

604
00:42:16,139 --> 00:42:17,406
Si vizuri kwako kufanya hivyo.

605
00:42:17,724 --> 00:42:18,823
Ni makosa.

606
00:42:19,492 --> 00:42:20,836
samahani sana.

607
00:42:21,182 --> 00:42:24,271
Hapoi hapoi, ikiwa Verma atafungua tu
yule aliyemuua mmoja wa Verma.

608
00:42:24,532 --> 00:42:26,625
Je, watu wanaofanya kazi
na mimi uniheshimu kesho?

609
00:42:26,823 --> 00:42:31,102
Ikiwa ilisikika kwamba Verma alikatwa
yule aliyemuua mmoja wa Verma.

610
00:42:31,182 --> 00:42:33,190
Kijiji cha wavulana wangu.

611
00:42:33,215 --> 00:42:34,573
Inatambulika sana kwenye uwanja.

612
00:42:34,609 --> 00:42:36,073
Unaelewa bwana?

613
00:42:36,098 --> 00:42:41,223
Tunapofanya kazi zetu ipasavyo,
watu walio chini yetu watafanya kazi ipasavyo.

614
00:42:41,248 --> 00:42:43,303
Naapa bwana.

615
00:42:43,328 --> 00:42:45,244
Sifanyi hivi kwa kujifurahisha.

616
00:42:45,269 --> 00:42:46,948
100% ngazi ya kitaaluma.

617
00:42:47,245 --> 00:42:49,578
Nipe muda tuonane mara moja.

618
00:42:49,603 --> 00:42:51,198
Nilipokutana

619
00:42:52,091 --> 00:42:54,239
Nitaomba msamaha ikiwa unataka.

620
00:42:55,284 --> 00:42:57,668
Huelewi nini bwana?

621
00:42:57,693 --> 00:42:59,994
Nitakuambia katika
lugha unayoelewa.

622
00:43:00,496 --> 00:43:02,781
Katika kila kaya,
babu hufa kwanza.

623
00:43:02,806 --> 00:43:04,948
Lakini nyumba yako ni tofauti.

624
00:43:04,973 --> 00:43:06,614
Kwanza, mjukuu wako.

625
00:43:06,639 --> 00:43:08,097
mama wa mjukuu

626
00:43:08,122 --> 00:43:09,919
Huyo ni mama mkwe wa mama.

627
00:43:09,944 --> 00:43:11,448
Huyo ni mume wa mama mkwe wangu.

628
00:43:11,939 --> 00:43:13,268
Hiyo ina maana wewe.

629
00:43:14,152 --> 00:43:16,406
Ninakuja kukuua.

630
00:43:16,946 --> 00:43:18,989
Hapo ndipo utapata muda wa kukutana.

631
00:43:19,569 --> 00:43:20,934
unaelewa

632
00:43:21,113 --> 00:43:21,891
kwaheri

633
00:43:52,433 --> 00:43:54,098
Hey kando kando.

634
00:43:54,496 --> 00:43:56,108
Ondokeni.

635
00:43:58,543 --> 00:44:00,239
Alitoroka kutoka kwa uzi.

636
00:44:00,479 --> 00:44:02,820
Wakati fulani, alimshika
shingoni na kumvuta chini. - weka mbali.

637
00:44:03,417 --> 00:44:05,906
Kisu kilielea kana kwamba kutoka kwenye shimo.

638
00:44:06,118 --> 00:44:08,364
Nilikuwa na aibu, unajua?

639
00:44:08,681 --> 00:44:10,359
Kama umati kwenye tamasha.

640
00:44:18,487 --> 00:44:21,698
Hey Richie, nilikuambia. Huyo ndiye.

641
00:44:26,481 --> 00:44:30,661
Waliniokoa, ndiyo sababu wanakunywa
kama mbuzi mbele yetu.

642
00:44:30,975 --> 00:44:34,966
Je, unafurahi kwamba umeokoa Moko?

643
00:44:35,888 --> 00:44:38,586
Habari wewe.

644
00:44:39,681 --> 00:44:41,989
Mzee, unataka kuumwa? hapa

645
00:44:42,634 --> 00:44:44,249
Kwa nini una hasira?

646
00:44:44,963 --> 00:44:47,114
Hakuna aibu.

647
00:44:48,065 --> 00:44:49,601
Ni hayo tu.

648
00:44:58,960 --> 00:45:02,959
Je, unaruhusiwa kwenda huko?

649
00:45:02,984 --> 00:45:04,781
Angalia kasi ya mbele.

650
00:45:04,806 --> 00:45:06,930
kwenda haraka

651
00:45:07,749 --> 00:45:09,581
Hey, una hasira?

652
00:45:10,221 --> 00:45:12,239
Nionyeshe uso wako wa hasira.

653
00:45:12,435 --> 00:45:13,557
Nataka kuona.

654
00:45:13,582 --> 00:45:17,114
Haya mzee, nimekabidhiwa
kuua familia yako yote.

655
00:45:17,139 --> 00:45:19,156
Mjukuu na mke wako sawa.

656
00:45:19,298 --> 00:45:22,250
Lakini hutaki kumuua Leli.

657
00:45:22,723 --> 00:45:25,239
Kipande cha kushangaza, mtu.

658
00:45:25,799 --> 00:45:28,423
-- Nipe hilo kovu jamani
- ni kwa ajili yako.

659
00:45:29,534 --> 00:45:31,834
Bosi mwenyewe alikuja
na kuchanganyikiwa kwenye wavu.

660
00:45:32,255 --> 00:45:34,299
Hey unaenda wapi?

661
00:45:35,438 --> 00:45:38,531
Halo bwana, binti-mkwe wako
ni mrembo, sivyo?

662
00:45:38,556 --> 00:45:40,823
Usikasirike
baada ya kusema mengi?

663
00:45:40,848 --> 00:45:42,288
Hey, kuwa na hasira kidogo.

664
00:45:42,335 --> 00:45:44,303
Nataka kuona nini
hutokea unapokasirika.

665
00:45:44,328 --> 00:45:46,364
Naipenda sana bwana.

666
00:45:48,352 --> 00:45:51,323
Unaweza kuifanya polepole leo.

667
00:45:51,432 --> 00:45:52,598
Habari bosi.

668
00:45:52,897 --> 00:45:54,769
Mbona unakimbia kwa hofu?

669
00:45:55,889 --> 00:45:57,956
Habari Harian.

670
00:46:31,484 --> 00:46:35,825
Sizungumzi nami baada ya
ukubwa umezidi, ni kupunguzwa.

671
00:46:37,617 --> 00:46:40,484
Kisu pia kilikuwa
kutupwa kwa mjukuu wangu.

672
00:46:43,063 --> 00:46:49,281
Nilitamani sana kuona nini
ilitokea nilipokasirika.

673
00:46:49,859 --> 00:46:51,592
Sasa nina hasira.

674
00:46:52,723 --> 00:46:55,340
Unaona, yeye si pole.

675
00:46:56,751 --> 00:47:00,385
Sivyo ulivyosema.

676
00:47:03,821 --> 00:47:06,065
Hapana, ilikuwa mbali kidogo.

677
00:47:06,584 --> 00:47:08,117
Sikuisikia sawa.

678
00:47:08,541 --> 00:47:09,999
sema tena - sikusema chochote.

679
00:47:10,024 --> 00:47:11,906
Hapana, alisema kitu.

680
00:47:11,931 --> 00:47:13,394
kukimbia - Ulisema nini?

681
00:47:13,419 --> 00:47:14,720
Usije karibu yangu. - Niambie.

682
00:47:17,586 --> 00:47:19,582
kukimbia nyuma

683
00:47:19,900 --> 00:47:21,056
sema

684
00:47:30,464 --> 00:47:33,361
Ulisema kitu kuhusu yangu
mkwe, ulisema nini?

685
00:47:33,386 --> 00:47:34,448
Hakusema chochote.

686
00:47:35,891 --> 00:47:37,630
Ni sawa, niambie.

687
00:47:37,666 --> 00:47:38,584
binti mkwe.

688
00:48:00,713 --> 00:48:03,198
Kwa nini hukulala?

689
00:48:03,223 --> 00:48:05,073
Vijaya sikiliza ninacho
sema bila kukasirika.

690
00:48:05,098 --> 00:48:06,383
nini kilitokea

691
00:48:07,902 --> 00:48:10,313
Baada ya kupoteza Arjun sina usingizi.

692
00:48:12,105 --> 00:48:13,297
Nimekasirika sana.

693
00:48:15,411 --> 00:48:17,285
Ninaogopa bila kujali ninamwona nani.

694
00:48:19,855 --> 00:48:21,198
sijisikii sawa.

695
00:48:23,570 --> 00:48:26,114
Utanipeleka kwa mtaalamu wa magonjwa ya akili?

696
00:48:39,184 --> 00:48:43,349
Unapoona uso huu,
huwezi kuona hofu popote.

697
00:48:46,063 --> 00:48:48,365
Kwa nini anaogopa?

698
00:48:48,854 --> 00:48:50,864
Yeye ndiye anayesema. -O.

699
00:48:50,889 --> 00:48:52,743
Je, alisema mwenyewe?

700
00:48:53,496 --> 00:48:58,536
Hiyo ni kweli, ambaye alisema wewe
ni lazima kufika kliniki hii?

701
00:48:58,561 --> 00:49:00,685
Je, alisema hivyo pia?

702
00:49:00,723 --> 00:49:02,919
Kisha yeye mwenyewe atasema kila kitu.

703
00:49:02,944 --> 00:49:05,506
Nyie wawili kaeni nje.

704
00:49:10,530 --> 00:49:13,107
Sio hivyo, nina shaka kidogo.

705
00:49:13,132 --> 00:49:16,506
Baadhi ya watu huko nje
wamefanya makosa makubwa.

706
00:49:16,531 --> 00:49:20,520
Wanakuja hapa na kuchukua ripoti za matibabu
akisema kuwa ni shida ya akili.

707
00:49:20,827 --> 00:49:24,510
Kwanza kabisa, unahitaji kuangalia
iwe hivi au hivi.

708
00:49:24,880 --> 00:49:27,717
Sawa, sihitaji hiyo, Dk.
Mama, nitakuambia kila kitu.

709
00:49:27,742 --> 00:49:30,616
Kwa hivyo niambie kwa undani.

710
00:49:31,136 --> 00:49:34,821
-- Je, unajua Chakrapani ni nani?
-  WHO?

711
00:49:34,846 --> 00:49:36,387
Dandauda ndiye babake Pani.

712
00:49:36,679 --> 00:49:38,095
Je, unaijua Dandayudapani?

713
00:49:38,178 --> 00:49:40,531
hapana - babake Sarangapani.

714
00:49:40,556 --> 00:49:43,694
-- Je, unajua Sarangapani ni nani?
- Ni nani huyo?

715
00:49:43,732 --> 00:49:46,156
Baba yake Dandapani anasema hivyo.

716
00:49:47,520 --> 00:49:49,758
-- Baba yako
- Ndiyo.

717
00:49:50,768 --> 00:49:52,510
-- Una nyumba mjini.
- Ndiyo.

718
00:49:52,535 --> 00:49:54,614
Bila kujua, huko
ni nyumba nje ya mji.

719
00:49:56,885 --> 00:49:58,198
Hiyo ni kweli, sivyo?

720
00:49:58,223 --> 00:50:00,364
Je, unaniona mgonjwa?

721
00:50:00,711 --> 00:50:02,052
Hapana

722
00:50:02,248 --> 00:50:04,226
Mimi si mgonjwa.

723
00:50:04,392 --> 00:50:07,073
Basi kwa nini umekuja hapa? -na...

724
00:50:07,783 --> 00:50:08,906
Dk.

725
00:50:09,458 --> 00:50:12,198
Daktari nilimuua mtu. - nini?

726
00:50:12,599 --> 00:50:15,623
Alikwenda ipasavyo
na kuwaua wengine wawili.

727
00:50:16,393 --> 00:50:18,800
Ikiwa familia itajua kuhusu
hii, wataogopa.

728
00:50:19,783 --> 00:50:22,656
Ukiuliza maswali
baada ya maswali kama haya.

729
00:50:22,897 --> 00:50:25,531
Ninahisi hofu kwamba wao
atajua hofu hii.

730
00:50:26,353 --> 00:50:29,364
Hivyo hapa ni sasa.

731
00:50:29,583 --> 00:50:33,364
Unapaswa kuamua ikiwa
kufanya mauaji ya nne au la.

732
00:50:33,389 --> 00:50:36,614
Sawa, usiende mbali hivyo.

733
00:50:36,876 --> 00:50:39,787
Umegundua kuwa mimi
kuwa na nyumba mbili (wanawake wawili)?

734
00:50:39,812 --> 00:50:43,033
Hapo ndipo niliamua kukusaidia.

735
00:50:43,094 --> 00:50:46,006
Niambie, unataka nini kutoka kwangu?

736
00:50:46,334 --> 00:50:48,698
Baada ya haya, familia yangu iko hapa.

737
00:50:48,723 --> 00:50:52,722
Nina kazi ya kufanya, nitakuja na
wachukue mara tu inapokamilika.

738
00:50:52,747 --> 00:50:56,739
Hadi wakati huo, waambie familia yangu mimi ni Reggie.

739
00:50:59,386 --> 00:51:02,739
Ugonjwa wake wa akili ni mbaya sana.

740
00:51:03,080 --> 00:51:05,114
Huu ni ugonjwa usio wa kawaida.

741
00:51:05,456 --> 00:51:09,489
Mtu na hii
ugonjwa unafanana na paka.

742
00:51:09,514 --> 00:51:11,864
Kisha unapaswa kwenda kutoa maziwa.

743
00:51:12,322 --> 00:51:14,571
Ghafla inakuwa kama tiger.

744
00:51:14,609 --> 00:51:17,093
Wakati huo, maziwa yamepita.

745
00:51:17,117 --> 00:51:20,739
Ghafla mkono wako utauma.

746
00:51:21,012 --> 00:51:22,958
Mara moja inakuwa kama mwanaume.

747
00:51:23,534 --> 00:51:25,360
Wakati huo,

748
00:51:25,385 --> 00:51:27,984
daktari anajua wakati
atabadilika kwa namna yoyote ile.

749
00:51:28,009 --> 00:51:32,531
Sawa, ndivyo unavyoenda
kuanza masomo kesho.

750
00:51:32,756 --> 00:51:34,755
Nahitaji kusimama na kujifunza hivi.

751
00:51:36,377 --> 00:51:37,751
Hapana shaka.

752
00:51:42,655 --> 00:51:44,404
Sandanakumar - Ha.

753
00:51:44,896 --> 00:51:47,364
Familia yake imeenda kwenye gari hili.

754
00:51:47,389 --> 00:51:49,170
Niambie gari hili lilienda wapi.

755
00:51:51,351 --> 00:51:54,573
Kifo cha A.C. pia kimekuwa
tatizo kubwa kwa polisi.

756
00:51:54,667 --> 00:51:56,156
Je, hii nayo iko nyuma ya hilo?

757
00:51:56,181 --> 00:51:58,614
Ndiyo, hatujui pia.

758
00:51:59,198 --> 00:52:02,823
Ndiyo, polisi wote
anajua kuwa hujui.

759
00:52:02,848 --> 00:52:06,114
Unajua kwamba polisi hawana
unajua ninachofanya, sivyo?

760
00:52:06,139 --> 00:52:08,597
Hata hivyo, kwa nini kufanya hivyo kwa urafiki wetu?

761
00:52:08,770 --> 00:52:11,531
Je, unajua hilo?

762
00:52:11,556 --> 00:52:14,386
Nenda ujue ulipo.
- Kweli, nitaona na kukuambia.

763
00:52:14,411 --> 00:52:15,365
itaenda

764
00:52:25,287 --> 00:52:28,563
Inaonekana kwamba mwanamke
wataenda kuzimu kwa kusema uwongo.

765
00:52:29,407 --> 00:52:31,223
Inaweza kukaa bila kukaanga.

766
00:52:31,736 --> 00:52:33,401
Na kusema

767
00:52:33,426 --> 00:52:35,989
Habari uko wapi?

768
00:52:36,027 --> 00:52:37,711
Njoo uandae kahawa.

769
00:52:38,142 --> 00:52:39,520
Lo!

770
00:52:40,848 --> 00:52:43,406
niko wapi? Lo!

771
00:52:44,045 --> 00:52:47,448
Ametoka mbali kwa kutembea.
sijui uko wapi.

772
00:52:47,661 --> 00:52:50,614
nini? Hujui ulipo?

773
00:52:50,639 --> 00:52:52,680
Mpe mtu aliye karibu simu simu.

774
00:52:52,951 --> 00:52:55,364
Hakuna mtu karibu.

775
00:52:55,838 --> 00:52:58,846
Kuna mtu kidogo
mbali. - Na kutoa.

776
00:53:00,931 --> 00:53:02,989
Subiri kidogo, nitakupa.

777
00:53:07,264 --> 00:53:09,054
wewe ni nani - Habari bwana.

778
00:53:09,079 --> 00:53:11,156
Ni mgonjwa wa akili.

779
00:53:11,181 --> 00:53:13,239
Ni kama kutembea umbali mrefu.

780
00:53:13,264 --> 00:53:16,596
Ukiniambia yuko wapi
ni, itakuwa baraka.

781
00:53:16,621 --> 00:53:20,323
Kweli alikuja
Bangalore kwa njia mbaya.

782
00:53:20,348 --> 00:53:23,823
Bangalore ni nini? - Ndiyo.

783
00:53:28,190 --> 00:53:29,781
Dharmalingam.

784
00:53:31,864 --> 00:53:36,781
Una kuweka tabasamu juu yako
usoni kila wakati katika ulimwengu huu.

785
00:53:37,096 --> 00:53:40,697
Hiyo ni wakati aina yoyote ya ugonjwa
itatoweka. - Daktari.

786
00:53:40,722 --> 00:53:44,531
Daktari, alichukua makosa
barabara na kwenda Bangalore.

787
00:53:44,556 --> 00:53:46,698
sielewi
chochote. Angalia nini. - Sawa.

788
00:53:48,554 --> 00:53:50,104
Habari - Daktari.

789
00:53:50,454 --> 00:53:52,739
Ninaenda Bangalore kufanya kazi.

790
00:53:52,764 --> 00:53:55,263
Kuwatunza.

791
00:53:55,438 --> 00:53:57,812
sawa - Nakubali kabisa.

792
00:53:59,596 --> 00:54:03,323
Sio kitu. Nilitaka pia
kwenda safari ndefu.

793
00:54:03,348 --> 00:54:06,294
Nadhani ni Bangalore
kusafiri kwenye barabara kuu.

794
00:54:06,451 --> 00:54:08,239
Ndiyo maana nimeenda Bangalore.

795
00:54:08,278 --> 00:54:12,493
Haijalishi inakwendaje, itakuja
nyuma kwa njia ile ile. Usijali.

796
00:54:13,242 --> 00:54:16,781
Bwana, kwa namna fulani alikwenda bangalore.

797
00:54:16,806 --> 00:54:20,448
Lete kilo mbili za rasagula
kutoka kwenye barabara hiyo ya kibiashara.

798
00:54:21,304 --> 00:54:22,739
Mimi tu, sawa?

799
00:54:22,949 --> 00:54:24,740
sawa - hapa.

800
00:54:24,765 --> 00:54:26,111
chukua rahisi

801
00:54:26,135 --> 00:54:29,656
Endeleeni kutabasamu jamani.

802
00:54:30,988 --> 00:54:32,696
Unataka kutabasamu.

803
00:54:33,849 --> 00:54:35,622
Kicheko ni tiba.

804
00:54:41,330 --> 00:54:42,772
Mandya Karnataka.

805
00:55:02,739 --> 00:55:07,364
Ninazungumza na wewe.
Uko kwenye hasara yako.

806
00:55:09,603 --> 00:55:11,158
Nataka kumuona bosi wako.

807
00:55:11,183 --> 00:55:14,242
Katika nchi ya Thiruvalluvar?

808
00:55:15,566 --> 00:55:19,366
Kukimbia, kukimbia, hey, kukimbia nyuma.

809
00:55:19,391 --> 00:55:20,513
hujambo

810
00:55:37,190 --> 00:55:39,406
Unawezaje kumchoma kisu usoni?

811
00:55:43,760 --> 00:55:47,003
Washa feni ya umeme.

812
00:55:48,863 --> 00:55:52,315
Acha kujulikana.

813
00:55:52,558 --> 00:55:54,002
Haijulikani hata kidogo.

814
00:55:54,606 --> 00:55:58,656
Unataka kujua. Weka
shabiki wa Shaker saa 2.

815
00:56:02,827 --> 00:56:05,156
Tupa na kutapika.

816
00:56:05,304 --> 00:56:08,698
Shaker, weka feni kwenye tatu.

817
00:56:08,980 --> 00:56:10,781
Halo, usiniite na hatia.

818
00:56:10,806 --> 00:56:12,489
Nitazunguka zote mbili.

819
00:56:12,514 --> 00:56:15,781
Fanya kazi yako tu. Utashukuru.

820
00:56:15,806 --> 00:56:17,184
Narasimha.

821
00:56:17,604 --> 00:56:20,823
Nilikuambia kitu?

822
00:56:21,379 --> 00:56:22,406
Tayari bwana.

823
00:56:23,108 --> 00:56:25,801
Unajali nikituma hii?

824
00:56:26,135 --> 00:56:27,967
Unauliza nini bwana?

825
00:56:27,992 --> 00:56:30,739
Kwa sababu yako, nilikubali
kosa nilifanya kama mwanaume mahakamani.

826
00:56:30,764 --> 00:56:33,364
Umesaidia pia kupunguza sentensi yangu.

827
00:56:33,389 --> 00:56:36,607
Baada ya hapo nilibadilika, sasa
Ninasaidia mambo mazuri tu.

828
00:56:36,714 --> 00:56:38,297
Ilibadilisha maisha yangu.

829
00:56:38,699 --> 00:56:40,698
Je! nisingefanya hivi kwa ajili yako?

830
00:56:41,445 --> 00:56:43,739
-- twende bwana?
- Sawa, twende.

831
00:56:47,666 --> 00:56:50,031
-- Hebu tuanze bwana
- sawa.

832
00:57:08,072 --> 00:57:10,125
sawa bwana - Mkuu.

833
00:57:15,265 --> 00:57:18,089
Mheshimiwa, ni hawa wanne waliopigwa risasi.

834
00:57:18,405 --> 00:57:21,573
Kaa nami, watu waaminifu.

835
00:57:21,935 --> 00:57:24,322
Snipers ni kama wapiganaji waliofunzwa vizuri.

836
00:57:24,347 --> 00:57:27,270
Sikiliza, mimi sio bosi wako tena.

837
00:57:27,699 --> 00:57:31,172
Huyu ndiye bosi, fanya anachosema.

838
00:57:31,197 --> 00:57:32,399
Nzuri kaka.

839
00:57:33,086 --> 00:57:35,192
Bwana, njoo tuongee.

840
00:57:41,552 --> 00:57:43,823
Je, hawa wanne huwa hivi?

841
00:57:44,024 --> 00:57:46,065
Hapana, kesho itakuwa tofauti.

842
00:58:18,777 --> 00:58:23,614
Ndugu Senu, leo Verma ameuawa
watatu kwa kosa la mtu.

843
00:58:24,150 --> 00:58:27,772
Hili likiendelea, hakika tutakufa.

844
00:58:27,797 --> 00:58:29,671
Kwa hivyo kuna umuhimu gani wa kuwa mkweli.

845
00:58:29,696 --> 00:58:31,739
Ndugu, wewe ndiye
anayehitaji kufanya kitu.

846
00:58:33,868 --> 00:58:35,948
Ujumbe wa sauti ulikuwa
imetumwa kwako kimakosa.

847
00:58:35,973 --> 00:58:39,373
Naam, alipaswa kutumwa pia.

848
00:58:43,894 --> 00:58:45,656
Si vizuri kuamka wakati wa kula.

849
00:58:45,681 --> 00:58:48,281
Wakati ukifika,
Nitakuwa katika chumba hicho.

850
00:58:55,348 --> 00:58:57,030
Mheshimiwa nasema ukweli.

851
00:58:57,351 --> 00:58:59,031
Nilisema kila kitu ninachokijua.

852
00:58:59,056 --> 00:59:01,114
Bwana anajua njia ya kwenda Pilima tu.

853
00:59:01,377 --> 00:59:03,163
sijui unamaanisha nini bwana.

854
00:59:04,332 --> 00:59:05,664
Hujui unamaanisha nini?

855
00:59:05,712 --> 00:59:08,114
Halo, tunaipata wapi?

856
00:59:08,345 --> 00:59:10,293
Je, unaweza kwenda mbele ya kila
paa na kusimama na mikono yako iliyoinuliwa?

857
00:59:11,116 --> 00:59:12,531
Je, unaweza kusubiri?

858
00:59:12,799 --> 00:59:14,173
nani

859
00:59:14,435 --> 00:59:18,395
Pilime akaanguka chini
Hey Pilime alianguka chini.

860
00:59:19,803 --> 00:59:22,823
Baada ya muda, hii
filamu pia inakuwa nzito.

861
00:59:23,143 --> 00:59:25,476
Ndugu yangu alianguka chini.

862
00:59:25,501 --> 00:59:27,331
Habari orangutan.

863
00:59:29,217 --> 00:59:31,489
Hujambo uso wa mbu, sivyo?

864
00:59:32,918 --> 00:59:34,209
Gari lilikuja?

865
00:59:34,234 --> 00:59:36,489
Tutakuwa tayari ukisema ina
imefika, nitakuambia ikifika.

866
00:59:36,514 --> 00:59:37,823
Vuka barabara.

867
00:59:43,701 --> 00:59:45,484
Lori, shinda kwa Hanuman.

868
00:59:45,992 --> 00:59:48,365
Tafadhali acha.

869
00:59:48,420 --> 00:59:49,878
Tafadhali acha.

870
00:59:50,546 --> 00:59:51,753
Simamisha lori.

871
00:59:52,761 --> 00:59:54,864
Pole. - Je! - Imeanguka kwenye gari lako.

872
00:59:55,332 --> 00:59:57,156
Halo, huyu ni Kiri Pousare.

873
00:59:57,203 --> 00:59:58,785
Kiri Bowser? kaka

874
00:59:59,033 --> 01:00:01,531
Je, unasimama asubuhi
na kujipa kahawa?

875
01:00:01,782 --> 01:00:03,614
Je, utamwaga maziwa katika usingizi wako?

876
01:00:03,897 --> 01:00:07,604
Sitaki maziwa, nataka kahawa,
nenda, nitatafuta mahali pengine.

877
01:00:07,629 --> 01:00:09,698
wazimu - Mungu ambariki.

878
01:00:09,880 --> 01:00:11,323
Habari dereva.

879
01:00:11,348 --> 01:00:12,816
hujambo hujambo

880
01:00:13,212 --> 01:00:16,448
Je, filamu ni yako? Habari,
Ninakupa miwa.

881
01:00:18,009 --> 01:00:19,133
Pilime akaanguka chini.

882
01:00:19,319 --> 01:00:20,598
Pilime akaanguka chini.

883
01:00:20,869 --> 01:00:22,243
samahani kaka

884
01:00:22,268 --> 01:00:24,393
Angalia kama ni yako
iliyoanguka sakafuni.

885
01:00:24,418 --> 01:00:25,417
habari

886
01:00:38,314 --> 01:00:41,698
Halo kila mtu jitayarishe.

887
01:00:41,723 --> 01:00:42,948
Mashaka.

888
01:00:42,973 --> 01:00:44,368
Lori inarudi.

889
01:00:49,346 --> 01:00:51,376
kaka - Je!

890
01:00:51,442 --> 01:00:53,323
Ndugu alianguka chini.

891
01:00:55,992 --> 01:00:57,099
Raghu - sema.

892
01:00:57,124 --> 01:00:58,873
Je, sanamu ilianguka chini?

893
01:00:58,898 --> 01:01:00,906
Je, ni filamu? Yetu
mawe yanakaribishwa - hey.

894
01:01:00,931 --> 01:01:02,219
Mwanadamu, hii ndiyo.

895
01:01:02,429 --> 01:01:03,777
kufunga barabara

896
01:01:06,764 --> 01:01:08,763
Huyu ana ngumi mkononi.

897
01:01:09,073 --> 01:01:10,864
Anasema kwamba alianguka kutoka paa.

898
01:01:11,024 --> 01:01:13,238
Nina shaka kidogo juu yake.

899
01:01:15,133 --> 01:01:17,239
Bwana, utarudi
na kutoa unga?

900
01:01:19,413 --> 01:01:22,656
Jamani, anarudi, mchukueni.

901
01:01:50,394 --> 01:01:52,143
Mjomba Dereva aliniuliza
kukupa hii.

902
01:01:54,028 --> 01:01:55,302
Hapa ni mjomba.

903
01:02:02,358 --> 01:02:04,158
Manukuu: Peter Bartlett.

904
01:03:11,903 --> 01:03:12,942
Dk.

905
01:03:14,123 --> 01:03:18,531
Familia ya mtu ndani
picha hii iko katika hospitali hii.

906
01:03:18,556 --> 01:03:20,031
Wako wapi?

907
01:03:23,478 --> 01:03:26,734
Mtu huyu amefanya mauaji.

908
01:03:26,759 --> 01:03:28,704
Mauaji mchana kweupe.

909
01:03:29,920 --> 01:03:32,883
Kwa hiyo nasema hapana.

910
01:03:33,721 --> 01:03:35,178
Mauaji mangapi?

911
01:03:35,203 --> 01:03:36,489
Mauaji matatu.

912
01:03:36,570 --> 01:03:38,948
Nimefanya mauaji mangapi?

913
01:03:38,973 --> 01:03:42,602
-- 96 bila daktari
- 96?

914
01:03:42,951 --> 01:03:45,117
Kisha wewe ni mshindi.

915
01:03:45,142 --> 01:03:48,573
Simama tuli, kulia na kushoto.

916
01:03:48,598 --> 01:03:50,347
Chumba cha pili.

917
01:03:50,592 --> 01:03:52,432
Fanya kazi uliyokuja nayo.

918
01:03:54,409 --> 01:03:59,331
nini bwana Wakati wako
familia iko umbali wa kilomita 150.

919
01:03:59,356 --> 01:04:02,286
Nina aibu kwamba nitafanya
sijaweza kuipata, bwana.

920
01:04:02,311 --> 01:04:04,489
Hayo tu ndiyo unayojua kunihusu.

921
01:04:04,835 --> 01:04:07,729
Nione aibu bwana, nilijisikia huzuni sana.

922
01:04:07,754 --> 01:04:11,562
Kwa kweli, nilikuwa nikifikiria kukata yako
kichwa cha mjukuu na kukituma kama kifurushi.

923
01:04:12,871 --> 01:04:14,948
Lakini kwa sababu ulinihuzunisha.

924
01:04:14,973 --> 01:04:16,864
Nitakuonyesha moja kwa moja.

925
01:04:17,407 --> 01:04:19,156
Je, hiki sicho chumba? - Hii ndio.

926
01:04:19,564 --> 01:04:21,671
Halo bwana, tazama.

927
01:04:25,089 --> 01:04:26,489
Verma, majibu yetu.

928
01:04:29,399 --> 01:04:30,321
njoo hapa

929
01:04:33,024 --> 01:04:36,278
Ni ishara gani imepotea?

930
01:04:36,303 --> 01:04:37,781
Kamera imegandishwa.

931
01:04:39,004 --> 01:04:41,481
Hapana, mguu unasonga.

932
01:04:41,813 --> 01:04:43,213
Kuna ishara.

933
01:04:47,037 --> 01:04:50,448
Hakuna tatizo. Milioni kumi imekwisha.

934
01:04:50,473 --> 01:04:52,015
Kutoka kwa kupoteza pesa.

935
01:04:53,772 --> 01:04:57,202
Je, unaenda Hyderabad kutoka
Mysore wiki ijayo? Pia inashika.

936
01:04:57,227 --> 01:05:01,397
Baadaye katika wiki, yule anakuja
kutoka Madurai pia atakamatwa.

937
01:05:01,912 --> 01:05:03,242
unakuja - Ndiyo.

938
01:05:06,260 --> 01:05:07,864
Unajuaje mambo haya?

939
01:05:07,889 --> 01:05:11,781
Nini bwana, nilifikiri mimi
sikuweza kupata hii pia.

940
01:05:11,806 --> 01:05:13,948
Hiyo ndiyo tu tunayojua kuhusu kila mmoja.

941
01:05:14,389 --> 01:05:17,231
Umenisikitisha bwana.

942
01:05:17,919 --> 01:05:19,719
Sitazungumza nawe baada ya hili.

943
01:05:26,991 --> 01:05:28,989
Na .... kuchukua.

944
01:05:31,253 --> 01:05:33,656
Na bwana, tukubaliane.

945
01:05:33,681 --> 01:05:35,513
Familia ya bwana haitafanya hivyo
kuwa na wasiwasi baada ya hii.

946
01:05:35,538 --> 01:05:36,913
Mheshimiwa nipe jibu langu.

947
01:05:38,577 --> 01:05:40,909
Unawezaje kukata tamaa kirahisi hivyo?

948
01:05:41,142 --> 01:05:43,489
Kujaribu kuua familia yangu haikuwa sawa.

949
01:05:43,715 --> 01:05:47,858
Kwa hiyo, unapata rupia kumi kutoka kwao.

950
01:05:48,421 --> 01:05:50,420
Pinata alisema, hakuelewa.

951
01:05:50,445 --> 01:05:52,853
Fikiri kwa makini na uelewe.

952
01:06:00,554 --> 01:06:01,845
Nini maana ya Pinata?

953
01:06:02,781 --> 01:06:04,234
Higakanna anasema Verma.

954
01:06:19,778 --> 01:06:21,739
Bibi.

955
01:06:21,776 --> 01:06:24,964
Ni siku kumi zimepita tangu nile, bibi,
tafadhali nipe rupia kumi, bibi.

956
01:06:24,989 --> 01:06:27,446
Ni nini hiki kinachoingia na kula?

957
01:06:27,596 --> 01:06:30,323
Nina njaa sana, bibi, nipe rupia.

958
01:06:30,348 --> 01:06:32,406
Bahati nzuri, wewe ni mzuri, mwanamke.

959
01:06:32,431 --> 01:06:33,864
Toa rupia kumi.

960
01:06:33,889 --> 01:06:35,430
njaa sana.

961
01:06:36,189 --> 01:06:37,989
Rupia kumi zinaomba.

962
01:06:38,447 --> 01:06:42,903
Ukiuliza hili, mlinzi saa
geti litakupa rupia 100.

963
01:06:42,928 --> 01:06:44,180
cheka kichaa

964
01:06:44,205 --> 01:06:46,781
Toa rupia kumi. -
Kadi ya mwili ni sawa.

965
01:06:46,806 --> 01:06:48,781
Kula hambakerala.

966
01:06:49,534 --> 01:06:51,948
Anaomba pesa
kwa sababu ana njaa.

967
01:06:51,973 --> 01:06:54,496
Anafundishwa, - elewa, bibie.

968
01:06:54,521 --> 01:06:57,489
Hapa, mjomba, unakula. -
Asante sana mwanangu.

969
01:06:57,669 --> 01:06:59,202
Uwe vizuri Mfalme.

970
01:07:28,094 --> 01:07:29,256
noti ya zamani

971
01:07:29,284 --> 01:07:33,478
Mwenzangu, tuchukue hii na
kumpa Kate na kuipeleka?

972
01:07:34,124 --> 01:07:35,531
Pamoja na dhambi higakala.

973
01:07:36,491 --> 01:07:38,282
Tusamehe.

974
01:07:38,570 --> 01:07:41,323
Kwenda nje leo kwa sababu
mwenzangu alisema hivyo.

975
01:07:41,348 --> 01:07:42,698
sawa - Nenda.

976
01:07:43,006 --> 01:07:44,419
Ni hayo bwana.

977
01:07:44,728 --> 01:07:46,614
Usisumbue familia yako tena.

978
01:07:46,639 --> 01:07:48,448
Sio vizuri kwako
kusumbua biashara yangu pia.

979
01:07:48,763 --> 01:07:50,044
unaelewa

980
01:07:51,199 --> 01:07:52,406
nitakwenda

981
01:07:52,589 --> 01:07:53,463
nenda bwana

982
01:07:54,177 --> 01:07:55,438
dakika moja.

983
01:07:57,389 --> 01:08:01,589
Ikiwa unafikia makubaliano mara kwa mara
njoo nao usumbue familia.

984
01:08:01,627 --> 01:08:05,112
Kata vipande vipande popote unapowaona.

985
01:08:05,252 --> 01:08:08,823
Kisha inachukua siku kumi kukusanya
yao na kugundua kuwa ni wewe.

986
01:08:08,872 --> 01:08:10,299
unaelewa

987
01:08:11,258 --> 01:08:12,805
ninaelewa

988
01:08:13,195 --> 01:08:14,328
Dakika moja zaidi.

989
01:08:15,002 --> 01:08:19,690
Mpenzi, unataka kukuambia
Bharathiar kitu alisema?

990
01:08:19,741 --> 01:08:20,724
Mungu mwema.

991
01:08:21,255 --> 01:08:24,501
Anataka kusema kitu
kwako, si kwake.

992
01:08:24,526 --> 01:08:27,323
Tumpeleke huko? - Tafadhali.

993
01:08:27,803 --> 01:08:30,198
Mshirika hayupo
hali nzuri. unaweza kwenda

994
01:08:30,993 --> 01:08:35,311
Na ... si vizuri kukunja
nyama na kaanga. Nenda mbele.

995
01:08:35,442 --> 01:08:37,424
Hata hii nyama, bwana.

996
01:08:37,449 --> 01:08:41,132
Hey, si vizuri kufanya
zaidi au chini ya ilivyosemwa.

997
01:08:41,157 --> 01:08:43,022
Fanya tu unachoambiwa.

998
01:08:43,047 --> 01:08:44,671
Ilikujaje kwenda hivyo?

999
01:08:44,710 --> 01:08:46,457
Verma, anatusumbua hivi.

1000
01:08:46,499 --> 01:08:48,064
Verma, hii sio sawa,
kwanini umeruhusu hili.

1001
01:08:48,089 --> 01:08:48,913
Huoni aibu?

1002
01:08:49,905 --> 01:08:52,882
-- Usimkasirishe.
- Zima Panneer.

1003
01:08:52,907 --> 01:08:54,156
Najua kila kitu.

1004
01:08:54,181 --> 01:08:56,302
Usiivuruge. Verma mapenzi
shughulikia hili mwenyewe.

1005
01:08:56,327 --> 01:08:57,350
Nyamaza.

1006
01:09:00,041 --> 01:09:01,989
Yupo sawa kabisa.

1007
01:09:02,027 --> 01:09:05,252
Lazima niliendelea kutoa
dawa iliyowekwa.

1008
01:09:05,277 --> 01:09:07,188
Kitu muhimu zaidi.

1009
01:09:07,244 --> 01:09:09,906
Usije upande huu
wa jimbo tena.

1010
01:09:10,373 --> 01:09:11,773
Karibu.

1011
01:09:13,415 --> 01:09:15,788
Unaposema mara moja.

1012
01:09:16,544 --> 01:09:19,656
Halo kaka... kaka.. kaka.

1013
01:09:19,723 --> 01:09:22,209
Ndugu, usifanye hivi. Sisi
sijui lolote kuhusu hili.

1014
01:09:22,234 --> 01:09:25,198
Kuna mtu alituma barua pepe mbaya
mimi kwa mara ya kwanza.

1015
01:09:25,223 --> 01:09:26,573
Wewe ni sababu ya hili.

1016
01:09:27,133 --> 01:09:29,989
Watakuua
nao watakuua.

1017
01:09:30,223 --> 01:09:31,448
Weka juu

1018
01:09:34,700 --> 01:09:37,291
Kamdev, nataka kufanya kazi fulani. unaweza

1019
01:09:38,253 --> 01:09:41,560
Nataka kuifanya kwake
nyumbani kesho usiku.

1020
01:09:41,931 --> 01:09:43,800
Hapana, huwezi kupiga.

1021
01:09:44,333 --> 01:09:47,440
Nataka kukata, nataka kukata mbichi.

1022
01:09:47,465 --> 01:09:50,656
Ni vipande ngapi vinaweza kukatwa?

1023
01:10:46,526 --> 01:10:47,778
Viji.

1024
01:10:49,689 --> 01:10:53,057
nini - nataka kuzungumza nawe.

1025
01:10:53,949 --> 01:10:56,073
Usingizi, tuongee asubuhi.

1026
01:10:56,432 --> 01:10:58,646
Hutakuwepo
kusikia asubuhi.

1027
01:11:02,766 --> 01:11:05,044
Kwa nini unaogopa?

1028
01:11:05,568 --> 01:11:07,239
Je, unahitaji dawa yoyote?

1029
01:11:08,191 --> 01:11:11,311
Ukitaka dawa,
njoo kwenye meza ya chakula cha jioni.

1030
01:11:32,478 --> 01:11:34,948
kilichotokea - sijui
kujua. Niliomba kuja.

1031
01:11:38,991 --> 01:11:40,864
Chochote kinachotokea hapa.

1032
01:11:40,889 --> 01:11:43,781
Ni kama kuchomwa kisu bila
hata kusonga kushoto au kulia ...

1033
01:11:43,806 --> 01:11:45,260
Inabidi ubaki pale ulipokaa.

1034
01:11:46,693 --> 01:11:49,989
Tutachukua huduma
sasa waambie jambo hilo.

1035
01:11:50,484 --> 01:11:52,233
Kuna mtu alimuua mtoto wetu, sivyo?

1036
01:11:53,580 --> 01:11:55,500
Unafanya nini ikiwa inaanguka kwenye mkono wako?

1037
01:12:00,881 --> 01:12:02,027
sema

1038
01:12:02,208 --> 01:12:06,310
Huyo ni mwanangu, akigusa
mkono wangu, ataniua.

1039
01:12:06,359 --> 01:12:09,126
Kuna nini sasa? - Kwa nini sivyo?

1040
01:12:09,550 --> 01:12:11,448
Atafanya nini mjomba?

1041
01:12:12,450 --> 01:12:16,643
Hiyo ina maana haukufanya
kwa sababu hukuweza.

1042
01:12:19,263 --> 01:12:21,114
naweza kufanya

1043
01:12:21,411 --> 01:12:23,004
nilifanya

1044
01:12:24,322 --> 01:12:25,696
Unasoma nini?

1045
01:12:32,569 --> 01:12:33,851
hujambo

1046
01:12:35,010 --> 01:12:37,073
Ulisema usiinuke, sawa?

1047
01:12:37,675 --> 01:12:39,021
kaa chini

1048
01:12:46,343 --> 01:12:48,281
Hapana, kumekuwa na mvua.

1049
01:12:50,575 --> 01:12:51,870
Ndiyo.

1050
01:12:57,929 --> 01:12:59,739
Imekuja kutuua.

1051
01:13:01,448 --> 01:13:03,194
Je, hii ina maana gani?

1052
01:13:07,942 --> 01:13:10,900
Ulisema hivyo basi, sivyo
wewe, Viji, hiyo ni kweli.

1053
01:13:11,298 --> 01:13:14,438
Alilelewa kama mwaminifu
mtu, ndiyo maana aliuawa.

1054
01:13:16,718 --> 01:13:19,384
Mimi pia ndiye chanzo cha kifo cha Arjun.

1055
01:13:21,608 --> 01:13:24,489
Siwezi kuvumilia kufikiria juu yake.

1056
01:13:25,345 --> 01:13:26,841
mwana

1057
01:13:27,980 --> 01:13:31,643
Ndiyo maana aliua
aliyemuua.

1058
01:13:34,675 --> 01:13:38,198
Pamoja na hayo, mawili au matatu
watu wengine pia waliuawa.

1059
01:13:38,223 --> 01:13:40,088
Ni nini hii ya kutisha?

1060
01:14:02,539 --> 01:14:04,579
Ikiwa chochote kitatokea kwetu kutoka kwao.

1061
01:14:06,381 --> 01:14:07,463
usiwe na huzuni.

1062
01:14:07,708 --> 01:14:08,635
Hakuna kitakachotokea kwetu.

1063
01:14:09,101 --> 01:14:10,001
Wao ni...

1064
01:14:39,807 --> 01:14:40,794
Hebu tushuke.

1065
01:14:50,292 --> 01:14:52,073
Ifute.

1066
01:15:09,497 --> 01:15:11,704
Ikiwa tunataka kuwa hai baada ya hii.

1067
01:15:12,462 --> 01:15:14,695
Tunahitaji kuwa mahali ambapo maisha yanachukuliwa.

1068
01:15:23,978 --> 01:15:26,228
Hapana, nilitaka kusema ...

1069
01:15:27,240 --> 01:15:28,822
Hakuna haja ya kutoa ushauri huu.

1070
01:15:29,272 --> 01:15:31,031
Sikiliza tu ninachosema.

1071
01:15:33,082 --> 01:15:35,906
Halo, nazungumza sawa?

1072
01:15:36,462 --> 01:15:37,796
Unaangalia nini?

1073
01:15:39,765 --> 01:15:41,098
Haya ndiyo yote unayohitaji kuona.

1074
01:16:03,591 --> 01:16:04,878
Pitia mlango wa nyuma.

1075
01:16:13,968 --> 01:16:15,281
kidogo....

1076
01:16:16,455 --> 01:16:18,198
Unaweza kuacha hii, sawa?

1077
01:16:21,294 --> 01:16:23,168
Imeenda sana.

1078
01:16:23,323 --> 01:16:25,503
Unaweza kurudi baada ya
kuikamilisha kabisa.

1079
01:16:37,746 --> 01:16:38,879
Isukume.

1080
01:16:57,830 --> 01:16:59,288
Kwa nini unaogopa hii?

1081
01:16:59,778 --> 01:17:01,298
Inaanza baada ya hii.

1082
01:17:14,707 --> 01:17:16,360
Mambo haya hayana
imesemwa kwa muda mrefu.

1083
01:17:18,554 --> 01:17:20,021
-- Kwa nini leo ghafla?
- Jambo.

1084
01:17:20,142 --> 01:17:20,989
Lo!

1085
01:17:27,241 --> 01:17:28,823
Umeomba kitu?

1086
01:17:29,118 --> 01:17:31,097
-- Nini kilikuja?
- sio.

1087
01:17:32,230 --> 01:17:34,188
Mambo haya hayana
imesemwa kwa muda mrefu.

1088
01:17:35,156 --> 01:17:37,243
Inasemwa ghafla leo.

1089
01:17:56,861 --> 01:17:57,797
Ni kama unaogopa.

1090
01:17:57,821 --> 01:17:58,784
Daktari aliogopa.

1091
01:17:58,808 --> 01:17:59,644
Inaonekana kama njia mbaya.

1092
01:17:59,668 --> 01:18:01,323
Baada ya haya sina nyuso tatu.

1093
01:18:04,898 --> 01:18:06,230
Uso sawa.

1094
01:18:31,910 --> 01:18:33,945
♪ Wacha tuanze kuu yetu
sherehe ♪ ♪ Angalia hii ♪

1095
01:18:33,970 --> 01:18:36,336
♪ Ikiwa kuna usumbufu
♪ ♪ ni uharibifu wako ♪.

1096
01:18:36,361 --> 01:18:38,851
♪ Je, unaelewa hali ilivyo
♪ ♪ Keti na simama .. ... ♪.

1097
01:18:38,876 --> 01:18:41,197
♪ Thalaivar (nahodha) ni
nyota kwenye uwanja .. ♪.

1098
01:18:42,300 --> 01:18:44,540
♪ Wacha tuanze sherehe yetu kuu ♪

1099
01:18:47,140 --> 01:18:49,373
♪ Thalaivar ni ya milele ♪.

1100
01:18:51,574 --> 01:18:53,069
♪ Wacha tuanze sherehe yetu kuu ♪

1101
01:18:56,284 --> 01:18:57,753
♪ Thalaivar ni ya milele ♪.

1102
01:18:57,778 --> 01:18:58,605
amri

1103
01:18:59,500 --> 01:19:01,037
Amri ya Tiger

1104
01:20:04,540 --> 01:20:06,855
-- Safisha ushahidi
- Nitafanya.

1105
01:20:11,052 --> 01:20:11,852
mama

1106
01:20:12,154 --> 01:20:14,776
Je, utapata kahawa wakati
kufanya kazi katika jumba hili?

1107
01:20:19,996 --> 01:20:22,556
Kwa nini hutaki kahawa?

1108
01:20:22,581 --> 01:20:25,636
Unaposema hapa,
utapata kufanya kazi.

1109
01:21:12,213 --> 01:21:13,669
Ongeza baruti zaidi.

1110
01:21:15,031 --> 01:21:16,378
Nikasema zaidi.

1111
01:21:16,403 --> 01:21:17,978
Dada piga simu.

1112
01:21:22,687 --> 01:21:24,568
Watu wote uliowatuma wamekufa.

1113
01:21:25,878 --> 01:21:27,002
Mlinzi wa jela.

1114
01:21:28,083 --> 01:21:29,734
Mwambie Varman.

1115
01:21:32,930 --> 01:21:35,359
Hakuna hata mmoja wa watu wetu ambao
jana wapo nje.

1116
01:21:35,384 --> 01:21:39,342
Ninyi tu ndio mlio dhaifu sana.

1117
01:21:39,367 --> 01:21:43,151
Hapana, yule uliyemuuliza
kuua ilikuwa na nguvu sana.

1118
01:21:43,437 --> 01:21:46,959
Ikiwa alisema hivyo, mimi
asingetuma kikundi.

1119
01:21:46,984 --> 01:21:49,943
Hey, haijalishi kama
ulituma kikundi au la.

1120
01:21:49,968 --> 01:21:52,984
Watu 100 wameombwa
kutoka Sikandar Singh kutoka Punjab.

1121
01:21:53,022 --> 01:21:57,039
Watu wake walimkata vipande vipande.

1122
01:21:59,163 --> 01:22:02,485
Najua atakatwa,
lakini atakatwa?

1123
01:22:02,510 --> 01:22:05,418
Au unajua kwa hakika
kwamba utakatwa?

1124
01:22:05,443 --> 01:22:06,933
Piga simu kwa Ko Shikander.

1125
01:22:07,152 --> 01:22:09,019
Mpe Shikander Singh simu.

1126
01:22:12,274 --> 01:22:13,674
Ni sita.

1127
01:22:20,797 --> 01:22:22,117
potea.

1128
01:22:23,093 --> 01:22:24,467
Je, ulikata simu?

1129
01:22:25,598 --> 01:22:27,627
Haitanunua tena.

1130
01:22:27,652 --> 01:22:29,953
Sikander ni kidogo
mmoja mbele yake.

1131
01:22:30,017 --> 01:22:32,843
Hana ujasiri kiasi hicho.

1132
01:22:34,271 --> 01:22:36,174
Unaogopa sana
baba wa polisi?

1133
01:22:36,199 --> 01:22:38,656
Unamwona kama baba wa polisi.

1134
01:22:38,681 --> 01:22:40,948
Lakini nimeona kitu
ambayo haujaiona.

1135
01:22:41,098 --> 01:22:43,792
Miaka 15 iliyopita katika jela ya Tihar.

1136
01:22:44,434 --> 01:22:47,671
2007 Jela ya Tihar - New Delhi.

1137
01:23:49,205 --> 01:23:53,037
♪ Aliyeona shida zako... ♪ ♪
Nani alisikia filimbi ya baba yako …… ♪.

1138
01:23:53,062 --> 01:23:57,607
♪ Aliyemfanya mwanao
na mjukuu ♪ ♪ ngoma ♪.

1139
01:23:57,641 --> 01:24:02,907
♪ Watu wanne kunyakua jina ….. ♪
♪ Mia moja kunyakua cheo …… ♪.

1140
01:24:03,193 --> 01:24:08,151
♪ Kuchungulia kupitia ukuta mdogo
♪ ♪ Pesa moja kwa panna .. ♪.

1141
01:24:26,637 --> 01:24:29,571
Gangadhar, wewe ni mvulana mtamu.

1142
01:24:30,454 --> 01:24:31,534
Je, wewe kuchoma?

1143
01:24:33,378 --> 01:24:35,044
Kisha kwa nini nywele zimeharibika?

1144
01:24:36,272 --> 01:24:40,984
Angalia, nywele hazijachanganyikiwa
juu. Lakini nguo zimechanika.

1145
01:24:46,207 --> 01:24:48,967
Nywele hazijaharibika
na nguo hazijachanika.

1146
01:24:51,593 --> 01:24:52,759
Lakini damu katika sikio.

1147
01:24:53,611 --> 01:24:54,943
kubwa

1148
01:24:55,690 --> 01:24:56,762
Balsingh. - Bwana.

1149
01:24:57,147 --> 01:24:58,204
Randukala hii ni ya kila mtu.

1150
01:24:58,229 --> 01:24:59,581
Mchele hukusanywa kwa wiki mbili.

1151
01:24:59,606 --> 01:25:01,225
Saa mbili za kulala ukiwa umesimama.

1152
01:25:01,299 --> 01:25:02,609
Choo kimoja. amri

1153
01:25:02,634 --> 01:25:03,349
nzuri bwana

1154
01:25:03,819 --> 01:25:04,506
bwana

1155
01:25:05,237 --> 01:25:07,359
Hii haipo hata katika sheria za jela.

1156
01:25:10,002 --> 01:25:11,193
Nataka kuomba msamaha.

1157
01:25:11,914 --> 01:25:13,776
Nani alizungumza juu ya sheria?

1158
01:25:14,177 --> 01:25:17,776
Endelea kuja mbele.

1159
01:25:26,602 --> 01:25:30,924
Nyie mnaoongea vizuri sana
kanuni hazifuati kanuni.

1160
01:25:31,320 --> 01:25:33,443
Lakini tunapaswa kufuata sheria.

1161
01:25:34,467 --> 01:25:35,523
Kazi nzuri.

1162
01:25:41,511 --> 01:25:44,631
Ni wale tu wanaotii haya
amri itatekelezwa.

1163
01:25:44,813 --> 01:25:46,776
Kwa wasio na sheria.

1164
01:25:47,787 --> 01:25:49,205
Sheria zangu ni.

1165
01:25:49,256 --> 01:25:50,749
Balsing. - Ndiyo, bwana.

1166
01:25:50,774 --> 01:25:52,238
Je, daktari anaweza kubandika hii?

1167
01:25:52,263 --> 01:25:54,091
-- Huwezi?
- Hapana bwana.

1168
01:25:54,396 --> 01:25:55,984
Lisha mbwa.

1169
01:25:57,737 --> 01:25:58,986
Damu chafu.

1170
01:26:01,504 --> 01:26:02,961
Mlinzi wa jela gani.

1171
01:26:04,011 --> 01:26:05,969
Sauti kubwa sana.

1172
01:26:08,412 --> 01:26:10,869
Ni nani huyo kondoo mweusi?

1173
01:26:11,942 --> 01:26:15,086
Familia nzima imechomwa moto.

1174
01:26:20,498 --> 01:26:22,164
Unaangalia nini?

1175
01:26:23,791 --> 01:26:25,359
Raja Rao.

1176
01:26:25,596 --> 01:26:26,984
Sikiliza huko Andhra.

1177
01:26:27,075 --> 01:26:29,609
Halmashauri 30 za mikoa na halmashauri tatu.

1178
01:26:29,634 --> 01:26:31,742
Atafanya chochote nikisema hivyo.

1179
01:26:31,767 --> 01:26:33,279
Weka moto.

1180
01:26:39,884 --> 01:26:41,109
Hapa kuna simu.

1181
01:26:41,397 --> 01:26:45,026
Wapigie wanaotaka kupiga simu
na waambie waichome familia yangu.

1182
01:26:45,490 --> 01:26:46,781
Nitasimama kando na kutazama.

1183
01:26:50,364 --> 01:26:54,984
Ikiwa hutapiga simu sasa, wewe
watapotea mlimani.

1184
01:26:58,272 --> 01:26:59,271
Hapo hapo.

1185
01:27:02,326 --> 01:27:06,484
♪ Wafalme, mfalme wa wafalme ♪.

1186
01:27:06,978 --> 01:27:10,801
♪ Usicheze nami ♪.

1187
01:27:11,753 --> 01:27:15,266
♪ Sio jana, sio leo,
siku zote wewe ni mfalme ♪.

1188
01:27:15,619 --> 01:27:19,401
♪ Hakuna Fort Hakuna Bendera ♪ ♪
Wewe ni Mfalme kila wakati ♪.

1189
01:27:21,795 --> 01:27:23,539
Hey, kuweka bodi.

1190
01:27:46,066 --> 01:27:49,666
uko wapi? - Ndugu yangu
iko karibu na kituo cha ukaguzi cha Sittoor.

1191
01:27:49,691 --> 01:27:50,818
Unaweza kwenda zaidi katika nusu saa.

1192
01:27:50,843 --> 01:27:51,983
Nitazungumza baada ya kumaliza kazi.

1193
01:27:57,328 --> 01:27:59,778
Ndugu, chukua mapera.

1194
01:28:06,095 --> 01:28:07,594
unataka ngapi

1195
01:28:10,473 --> 01:28:11,901
Hey, ni bomu.

1196
01:28:11,926 --> 01:28:13,386
kukimbia

1197
01:28:14,097 --> 01:28:15,208
kukimbia

1198
01:28:30,866 --> 01:28:31,901
bwana

1199
01:28:33,909 --> 01:28:38,193
Katika kituo cha ukaguzi cha Sittoor, moja
ya magari yetu yalipigwa bomu, ndugu.

1200
01:28:38,642 --> 01:28:41,193
Je, kazi imekamilika?

1201
01:28:42,826 --> 01:28:44,726
Utaratibu wa tiger.

1202
01:28:51,109 --> 01:28:52,631
Balsing. - Bwana.

1203
01:28:52,656 --> 01:28:54,769
-- Lete sanduku hilo.
- Nzuri bwana.

1204
01:29:02,151 --> 01:29:03,400
asante bwana

1205
01:29:04,217 --> 01:29:05,956
Niambie kama ipo
chochote cha kufanya huko Andhra.

1206
01:29:05,981 --> 01:29:07,234
Chochote kinaweza kufanywa.

1207
01:29:08,528 --> 01:29:10,444
Hakika. - Asante.

1208
01:29:10,469 --> 01:29:14,045
Mheshimiwa, wakati wowote ukiangalia
hiyo, unajipa kazi.

1209
01:29:14,070 --> 01:29:15,734
Tupe nafasi bwana.

1210
01:29:16,958 --> 01:29:19,608
Kumuua? Niambie bwana.

1211
01:29:21,712 --> 01:29:24,044
Subiri kaka... usiwe na haraka.

1212
01:29:24,362 --> 01:29:26,206
Inakuja wakati kwa kila mtu.

1213
01:29:26,231 --> 01:29:28,658
subiri

1214
01:29:44,354 --> 01:29:47,695
Wahalifu nchini India walitishia
chui huyu mmoja baada ya mwingine.

1215
01:29:47,720 --> 01:29:49,459
Nimechoka kuitazama.

1216
01:29:49,484 --> 01:29:51,754
Ndio maana wanacheza kutoka
bodi kila mara.

1217
01:29:51,851 --> 01:29:54,401
Halo, ni mimi na mfalme.

1218
01:29:54,426 --> 01:29:55,943
Ninachosema ni sheria.

1219
01:29:56,123 --> 01:29:58,901
Sheria hizo ni daima
imebadilika kwa kupenda kwangu.

1220
01:29:58,936 --> 01:30:01,078
Inabidi uifunge
na kuishi ipasavyo.

1221
01:30:01,103 --> 01:30:03,727
Kisha anaweza kwenda nje
bila hata mkwaruzo.

1222
01:30:04,371 --> 01:30:07,526
Ikiwa unataka kufanya kazi kubwa bila hiyo.

1223
01:30:07,892 --> 01:30:10,776
Watakusambaratisha.

1224
01:30:10,801 --> 01:30:13,004
Hiyo ni thelathini ya mkoa wako
mantras na mantras tatu pamoja.

1225
01:30:13,029 --> 01:30:16,656
Itachukua siku kumi kuweka pamoja
vipande na kujua ni nani.

1226
01:30:17,807 --> 01:30:19,562
Unaelewa rafiki yangu?

1227
01:30:20,892 --> 01:30:22,314
piga magoti

1228
01:30:24,182 --> 01:30:25,473
amri

1229
01:30:28,347 --> 01:30:30,247
Amri ya Coyote.

1230
01:30:47,767 --> 01:30:50,484
Sasa unaelewa
nani alitumwa kuua?

1231
01:30:51,208 --> 01:30:52,999
Unasikia sauti ya gari ikija?

1232
01:30:53,024 --> 01:30:55,124
Nadhani tiger amekuja.

1233
01:31:16,154 --> 01:31:18,526
♪ Wacha tuanze kuu yetu
sherehe ♪ ♪ Angalia hii ♪

1234
01:31:18,551 --> 01:31:20,851
♪ Ikiwa kuna usumbufu
♪ ♪ ni uharibifu wako ♪.

1235
01:31:20,876 --> 01:31:23,097
♪ Je, unaelewa hali ilivyo
♪ ♪ Keti na simama .. ... ♪.

1236
01:31:23,122 --> 01:31:25,550
♪ Thalaivar (nahodha) ni
nyota kwenye uwanja .. ♪.

1237
01:31:25,575 --> 01:31:29,983
♪ Yule ambaye yuko tayari kuvunja amri
♪ ♪ Yule ambaye ni maarufu kwa vizazi ♪.

1238
01:31:30,008 --> 01:31:34,435
♪ Anayezikwa katika masikini
moyo ♪ ♪ Anayeweza kushinda mwisho ♪.

1239
01:31:34,846 --> 01:31:39,876
Angalia vizuri na utaweza
kuelewa Singh alituma kikundi kwa ajili ya nani.

1240
01:31:40,451 --> 01:31:45,246
♪ Sio ndoto, hii imetimia ....
♪ ♪ Kuanzia kichwa hadi vidole vya miguu, uwezo wa kiongozi...

1241
01:31:45,303 --> 01:31:50,026
♪ Kizazi kinachokuja ni
majira ya joto ♪ ♪ Ilienda urefu wa futi 100 ♪.

1242
01:31:50,051 --> 01:31:54,495
♪ Mahali pazuri palikuwa gereza.

1243
01:31:54,939 --> 01:31:58,099
Hakuna mtu atakayekuja dhidi yake.

1244
01:31:59,125 --> 01:32:03,992
♪ Aliyemfanya mwanao
na mjukuu ♪ ♪ ngoma ♪.

1245
01:32:04,033 --> 01:32:08,727
♪ Watu wanne kuiba jina ….. ♪
♪ Mia moja kuiba cheo …… ♪.

1246
01:32:08,752 --> 01:32:13,060
♪ Kuchungulia kupitia ukuta mdogo
♪ ♪ Pesa moja kwa panna .. ♪.

1247
01:32:20,959 --> 01:32:24,379
♪ Milioni ♪ ♪ A
maisha milioni kwa ajili yake ♪.

1248
01:32:41,242 --> 01:32:44,084
Verma, Moko alianguka mara moja.

1249
01:32:44,109 --> 01:32:45,965
Niko hapa kwa ajili yako, inuka Varma.

1250
01:32:45,990 --> 01:32:48,432
Varman alitaka kuifanya.

1251
01:32:51,761 --> 01:32:53,851
Mheshimiwa, simu moja tu.

1252
01:32:53,909 --> 01:32:55,706
Mara tu nilipomaliza simu hii.

1253
01:32:55,731 --> 01:32:57,143
Ni kweli unaniacha.

1254
01:32:57,512 --> 01:33:00,259
Nafasi ya mwisho bwana.

1255
01:33:00,823 --> 01:33:02,634
Piga mtu yeyote.

1256
01:33:03,748 --> 01:33:06,570
Hata baba yako akija
sasa, hawezi kukuokoa.

1257
01:33:15,420 --> 01:33:20,379
Baba yako anasema hawezi
niokoe hata baba yangu akija.

1258
01:33:20,404 --> 01:33:21,994
Niambie nini?

1259
01:33:26,362 --> 01:33:29,739
Mara moja nikasema,
Bwana, utaniruhusu niende.

1260
01:33:30,225 --> 01:33:31,147
baba

1261
01:33:35,805 --> 01:33:36,805
Arjun.

1262
01:33:39,490 --> 01:33:40,979
Habari yako Arjun?

1263
01:33:41,736 --> 01:33:44,351
Baba - Arjun yuko wapi sasa?

1264
01:33:44,624 --> 01:33:45,679
Mimi ni huyu...

1265
01:33:45,721 --> 01:33:47,678
Nimeona sasa, bwana.

1266
01:33:47,679 --> 01:33:49,011
Unaweza kukaa popote.

1267
01:33:49,108 --> 01:33:52,578
Malaysia, Singapore, Amerika.

1268
01:33:52,603 --> 01:33:54,643
Kwa nini unaweza kukaa nchini Urusi?

1269
01:33:58,426 --> 01:33:59,591
Hiyo ni barabara ngumu.

1270
01:33:59,909 --> 01:34:01,370
Sikutarajia.

1271
01:34:03,528 --> 01:34:04,986
Nguvu kubwa.

1272
01:34:07,579 --> 01:34:09,518
Hebu tuketi tuzungumze.

1273
01:34:10,126 --> 01:34:11,704
Umeelewa, sawa?

1274
01:34:11,729 --> 01:34:13,442
Je, tuketi na kuzungumza?

1275
01:34:17,420 --> 01:34:18,419
kaa chini

1276
01:34:20,083 --> 01:34:22,665
Halo paka, nipe hicho kiti bwana.

1277
01:34:27,294 --> 01:34:28,418
kaa chini

1278
01:34:29,486 --> 01:34:31,677
Wapige wengine. - Nzuri.

1279
01:34:31,702 --> 01:34:33,245
Haya nenda nenda. - Hey kukimbia.

1280
01:34:33,270 --> 01:34:35,585
Je, unaweza kuweka hiyo mana
juu ya meza, bwana?

1281
01:34:36,841 --> 01:34:38,641
Manukuu: Peter Bartlett.

1282
01:34:41,833 --> 01:34:43,466
Mrembo sana.

1283
01:34:53,936 --> 01:34:55,317
Sitakuua.

1284
01:34:56,434 --> 01:35:01,226
Nikikuuwa, watu wako wataniua.

1285
01:35:01,329 --> 01:35:03,373
Najua hilo.

1286
01:35:10,900 --> 01:35:13,404
Tiger Muttvel Pandian.

1287
01:35:13,964 --> 01:35:17,851
Hakuna aliyeniambia hivyo bwana
ina historia kama hiyo.

1288
01:35:18,440 --> 01:35:22,784
Wakati huo, mwanao alikuwa a
polisi, hivyo alikuwa nje ya jela.

1289
01:35:22,853 --> 01:35:24,645
Nilidhani angekuwa na manufaa siku moja.

1290
01:35:24,692 --> 01:35:28,706
Lakini sikuwahi kuota hivyo
maisha yangu yangeokolewa.

1291
01:35:28,731 --> 01:35:30,645
Kila kitu ni cha Mungu.

1292
01:35:37,392 --> 01:35:38,684
sawa

1293
01:35:39,357 --> 01:35:41,351
Nitasahau kila kitu na kusamehe.

1294
01:35:42,771 --> 01:35:44,143
Nipe mwanangu.

1295
01:35:44,759 --> 01:35:48,599
Najua utaniua
sekunde ijayo nirudishe mwanao.

1296
01:35:49,565 --> 01:35:53,112
Una watu unaowasiliana nao kote India.

1297
01:35:53,632 --> 01:35:55,543
Najua vizuri sana.

1298
01:36:10,656 --> 01:36:12,678
Acha mwanangu.

1299
01:36:15,787 --> 01:36:18,036
Sitakufanya chochote.

1300
01:36:19,598 --> 01:36:22,142
Nipe muda wa kufikiria, bwana.

1301
01:36:22,431 --> 01:36:23,897
hujambo paka - Bwana.

1302
01:36:24,206 --> 01:36:26,917
Hadi wakati huo, wacha tuchukue
faraja. - Hapa, bwana.

1303
01:36:42,539 --> 01:36:44,476
Kwa nini unacheza?

1304
01:36:45,092 --> 01:36:46,536
Je, Verma amekufa?

1305
01:36:54,686 --> 01:36:57,434
Verma ni kama mti na jiwe.

1306
01:36:57,459 --> 01:36:59,675
Je, Verma tu?

1307
01:37:01,640 --> 01:37:03,476
Je, ulijaribu kuvutia
Varman kwenye mtego?

1308
01:37:03,501 --> 01:37:05,192
Je, umechanganyikiwa?

1309
01:37:05,239 --> 01:37:06,748
Furahia ngoma.

1310
01:37:23,460 --> 01:37:26,042
Sawa ya kutosha.

1311
01:37:26,932 --> 01:37:29,726
Bwana, kufanya biashara hii
kwa miaka 40 bwana.

1312
01:37:29,870 --> 01:37:32,161
Usikivu mdogo kutoka utoto.

1313
01:37:32,875 --> 01:37:35,476
Swali ni swali kubwa.

1314
01:37:35,795 --> 01:37:39,184
Kuhusu kitu kidogo.
Hilo ndilo lengo langu maishani.

1315
01:37:39,498 --> 01:37:42,643
Ni nini, ipo
hekalu kubwa huko Andhra.

1316
01:37:42,668 --> 01:37:44,242
Kwa mungu katika hekalu hilo.

1317
01:37:44,266 --> 01:37:47,143
Katika karne ya 16, Chatrapadi
Sivaji alizawadiwa taji.

1318
01:37:47,226 --> 01:37:50,640
Hata kama utawala wa Uingereza katika
Karne ya 18, haikuweza kuchukuliwa.

1319
01:37:50,665 --> 01:37:53,851
Hiyo ni sanaa ya thamani sana,

1320
01:37:55,767 --> 01:37:58,268
naitaka.

1321
01:37:58,542 --> 01:38:01,934
Mlete na umchukue mwanao pamoja nawe.

1322
01:38:02,980 --> 01:38:06,293
Hey, kuiba vitu
kutoka hekaluni ni dhambi.

1323
01:38:06,318 --> 01:38:07,809
Utaangamizwa.

1324
01:38:08,231 --> 01:38:09,668
Uliza kitu kingine.

1325
01:38:11,778 --> 01:38:15,143
Bwana wangu, sitaki
hadithi hizi za hisia.

1326
01:38:15,223 --> 01:38:17,273
Nataka taji.

1327
01:38:21,056 --> 01:38:24,204
sina haraka bwana,
kuchukua muda wako na kufikiri.

1328
01:38:24,770 --> 01:38:27,976
Bwana atakuwa na mwana,
nami nitakuwa na taji yangu.

1329
01:38:28,280 --> 01:38:29,613
Hiyo ndiyo mpango.

1330
01:38:35,471 --> 01:38:37,178
Kavali Andhra Pradesh.

1331
01:38:38,760 --> 01:38:40,768
Inaonekana kwamba wao ni
kuchukua hatari nyingi.

1332
01:38:41,195 --> 01:38:45,184
Kama asingemuokoa mwanawe akijua
kwamba alikuwa katika hatari ya karibu.

1333
01:38:46,017 --> 01:38:48,518
Haina maana
sema mimi ni baba.

1334
01:38:48,838 --> 01:38:52,594
sawa Sasa unataka kujua
kuhusu taji hilo, sivyo?

1335
01:38:53,512 --> 01:38:56,720
Hilo taji ulilotaja ni
katika hekalu huko Andhra Pradesh.

1336
01:38:56,873 --> 01:39:00,273
Timu kumi zimejaribu kuiba hadi sasa.

1337
01:39:00,337 --> 01:39:03,761
Kundi lililojaribu hapo ni
sasa yuko gerezani kwa tahadhari.

1338
01:39:03,786 --> 01:39:05,934
Hivyo salama.

1339
01:39:05,959 --> 01:39:07,413
Ni kisanii cha kitaifa.

1340
01:39:07,637 --> 01:39:11,703
Mbali na Waziri Mkuu
ya India kuiona moja kwa moja.

1341
01:39:11,739 --> 01:39:13,319
Wengine watano tu wanaweza.

1342
01:39:14,117 --> 01:39:15,476
Hao watano ni akina nani?

1343
01:39:15,501 --> 01:39:17,904
Amita Bachchan, Ratan Tata.

1344
01:39:18,161 --> 01:39:19,535
Sachin Tendulkar.

1345
01:39:19,582 --> 01:39:22,813
Swami Gopinath Saraswathi
na Blast Mohan.

1346
01:39:22,838 --> 01:39:25,777
Hizi tano ni
walinzi wa hekalu hilo.

1347
01:39:26,617 --> 01:39:27,616
Mlipuko Mohan?

1348
01:39:27,900 --> 01:39:29,512
Ni mtu anayefikiri sana.

1349
01:39:29,537 --> 01:39:33,351
Je, unamfahamu? - Sio mimi tu
lakini nchi nzima inamjua.

1350
01:39:33,376 --> 01:39:35,184
Mhusika wa katuni kwenye sinema.

1351
01:39:35,220 --> 01:39:36,987
Jumuia muhimu
tabia katika maisha halisi.

1352
01:39:37,023 --> 01:39:39,081
Kawaida pini kwenye Instagram.

1353
01:39:39,106 --> 01:39:40,268
Ya bure.

1354
01:39:41,190 --> 01:39:43,059
Alikuaje mlinzi?

1355
01:39:43,453 --> 01:39:46,564
Kawaida mtu kutoka kwa hiyo
familia ni pale kama mlezi.

1356
01:39:46,589 --> 01:39:50,476
Imeandikwa katika historia kwamba nchi ya
hekalu hilo limetokana na wazao wao.

1357
01:39:50,511 --> 01:39:53,385
Familia ni familia kubwa kweli.

1358
01:39:53,410 --> 01:39:55,141
Kama ukoo wa kifalme.

1359
01:39:55,453 --> 01:39:58,411
Lakini yeye ndiye aliyeenda
sinema na kuwa mcheshi kama huyu.

1360
01:39:59,925 --> 01:40:04,456
Sehemu bora ya hii ni kwamba ni sana
vigumu kumdhibiti Mohan kuliko wengine.

1361
01:40:04,520 --> 01:40:07,130
Yeye mwenyewe hajui la kufanya.

1362
01:40:20,016 --> 01:40:22,972
Wanalalamika kuwa kuna kelele
wakati kuna mabomu kwenye machimbo yetu.

1363
01:40:23,035 --> 01:40:25,617
Kuna mabomu hayo
usitoe sauti? - sio.

1364
01:40:25,965 --> 01:40:28,768
Kisha kurekebisha sikio lake kwa namna hiyo
kwamba hawezi kusikia sauti.

1365
01:40:28,946 --> 01:40:30,059
sawa babu

1366
01:40:31,070 --> 01:40:33,934
Babu, ulifungua kesi kusema kwamba wewe
si wazuri wa kuigiza tena, Babu.

1367
01:40:33,970 --> 01:40:37,820
Ah, cheza kila sinema mimi
wamechukua hatua mara nne.

1368
01:40:38,456 --> 01:40:40,143
Kwa mwaka...

1369
01:40:42,031 --> 01:40:44,986
Anaandika vibaya kuhusu
filamu zetu kwenye YouTube.

1370
01:40:50,664 --> 01:40:52,788
Hapa kuna mapema ya laki kumi.

1371
01:40:52,824 --> 01:40:55,224
Wewe ndiye mkurugenzi wa filamu yangu ijayo.

1372
01:40:55,249 --> 01:40:57,021
Inapaswa kujulikana sana.

1373
01:40:57,046 --> 01:41:01,633
Ikiwa mkosoaji mwingine anaandika vibaya
kuhusu filamu hiyo, umekufa.

1374
01:41:12,895 --> 01:41:14,393
nini bwana

1375
01:41:14,641 --> 01:41:17,936
Hey, fikiria juu yake.

1376
01:41:18,634 --> 01:41:20,092
Nitachukua taji hilo.

1377
01:41:21,320 --> 01:41:22,958
Lakini itachukua miezi mitatu.

1378
01:41:23,653 --> 01:41:26,184
Mpaka hapo hakuna kinachoweza kutokea kwa mwanangu.

1379
01:41:26,332 --> 01:41:29,810
Hakuna kitakachotokea kwa bwana
mwana. Ninawajibika kwa hilo.

1380
01:41:30,444 --> 01:41:33,684
Chukua muda mwingi kama wewe
kutaka. Lakini sharti moja.

1381
01:41:33,929 --> 01:41:36,934
Saa 24 wawili wangu watakuwa na wewe.

1382
01:41:37,436 --> 01:41:39,934
Jua unachofanya.

1383
01:41:40,414 --> 01:41:44,184
Na bwana, ninaamini tu wanachosema.

1384
01:41:44,456 --> 01:41:48,434
Ndiyo maana si vizuri kufikiria
wewe mwenyewe kama mhalifu katikati.

1385
01:41:48,459 --> 01:41:51,659
Ikiwa unakubaliana na hili, wewe
kukubaliana na kila kitu kingine.

1386
01:41:56,197 --> 01:41:58,143
Tunaenda Hyderabad kufanya kazi.

1387
01:41:58,273 --> 01:42:00,812
Wewe ndiye unayebaki na wewe
jamaa mpaka waondoke.

1388
01:42:00,836 --> 01:42:03,294
Wanataka kunijulisha kama
kuna hatari yoyote hapo.

1389
01:42:03,644 --> 01:42:05,684
-- sawa
- Sawa.

1390
01:42:09,185 --> 01:42:10,893
Hyderabad.

1391
01:42:13,239 --> 01:42:15,328
Umezoea hii kila siku.

1392
01:42:22,966 --> 01:42:26,021
kwa nini marehemu - Nyati
alichelewa kukamua.

1393
01:42:26,056 --> 01:42:28,195
sawa kukimbia - Jeep haraka.

1394
01:42:28,220 --> 01:42:29,491
Nitafanya na kukimbia.

1395
01:42:39,409 --> 01:42:41,776
Mkutano saa tano jioni.

1396
01:42:48,265 --> 01:42:50,476
Tulipata nini baada ya
miezi miwili ya kufukuza.

1397
01:42:50,534 --> 01:42:52,643
Mwanaume huyu anampenda sana bibi huyu.

1398
01:42:52,668 --> 01:42:54,518
Lakini mwanamke huyu anampenda sana mtu huyu.

1399
01:42:55,479 --> 01:42:56,694
Hiyo ni jinsi gani?

1400
01:42:56,719 --> 01:42:59,747
Alitoa zawadi yeye
kununuliwa na kukamilisha kazi.

1401
01:42:59,772 --> 01:43:01,601
Sasa wawili hawa wanapendana.

1402
01:43:03,794 --> 01:43:05,518
Je, Blast Mohan anajua kuhusu hili?

1403
01:43:05,781 --> 01:43:08,601
Siku akigundua, yeye
atawalipua hawa wawili.

1404
01:43:08,626 --> 01:43:10,318
Au atamlipua mwenyewe.

1405
01:43:10,343 --> 01:43:12,948
Je, anafanya kitu
vibaya? - Makosa makubwa.

1406
01:43:17,262 --> 01:43:20,059
Sema Verma. - Nini kinaendelea?

1407
01:43:20,576 --> 01:43:22,950
Blast Mohan anapenda Kamna.

1408
01:43:22,975 --> 01:43:25,351
Lakini unataka kumpenda mtu mwingine.

1409
01:43:25,417 --> 01:43:27,881
unataka nini unataka

1410
01:43:27,928 --> 01:43:32,686
Huyo ni Verma (Wimbo kutoka Paiya)

1411
01:43:32,854 --> 01:43:34,934
Mpe simu shetani mwendawazimu Panneer.

1412
01:43:35,899 --> 01:43:36,843
kutoa

1413
01:43:40,764 --> 01:43:42,601
Sema Verma? - Panneer, nini kinaendelea?

1414
01:43:42,648 --> 01:43:44,809
Ulisema nini kwa dakika moja?

1415
01:43:44,867 --> 01:43:47,518
Adada Malada wa Kamna
wimbo ulisemwa. - Kichaa.

1416
01:43:48,054 --> 01:43:51,713
Varma, Thanjavur.. (Wimbo
kutoka kwa sinema Sura). -Oi.

1417
01:43:52,276 --> 01:43:54,612
Kwa nini ulienda huko? Kwa
kusubiri kitu kingine?

1418
01:43:54,637 --> 01:43:57,801
Verma anatushangaza
kuwaonyesha wasanii hawa wa filamu.

1419
01:43:57,826 --> 01:43:59,851
Tuko hapa na kichwa hiki kinawaka moto.

1420
01:43:59,876 --> 01:44:01,976
Unatupigia simu na kutusumbua kila wakati.

1421
01:44:02,037 --> 01:44:04,716
Usipige simu baada ya hii, sisi
itapiga simu ikiwa kuna chochote.

1422
01:44:05,087 --> 01:44:06,836
Unaweza kuwaona wapi hawa watatu?

1423
01:44:07,272 --> 01:44:10,651
Kuna risasi ya wimbo huko
Ramoji Studio kesho asubuhi saa tisa.

1424
01:44:10,676 --> 01:44:11,949
Unaweza kutunza huko.

1425
01:44:31,189 --> 01:44:33,018
Halo, hii haifanyi kazi.

1426
01:44:33,613 --> 01:44:40,686
Njoo, usiku wangu ni mrefu
kwa wizi usiku na mchana.

1427
01:44:41,362 --> 01:44:48,008
Njoo, hata ukiitazama, huko
itakuwa moto, njoo motoni, asali.

1428
01:44:48,998 --> 01:44:55,684
Unapowaangalia wapendwa wako, punguza
hofu yako, pata upendo na usiwe na chochote,

1429
01:44:56,090 --> 01:44:59,667
wewe na bahati yangu sio
huko, hakuna hofu.

1430
01:45:00,051 --> 01:45:02,768
Sijaepusha shauku yangu hata moja.

1431
01:45:03,028 --> 01:45:05,439
Njoo, nataka wewe.

1432
01:45:06,056 --> 01:45:07,434
nakuhitaji

1433
01:45:10,420 --> 01:45:14,509
Njoo, nataka wewe, nataka wewe.

1434
01:45:34,024 --> 01:45:36,773
19 karati halisi

1435
01:45:36,798 --> 01:45:38,643
Naam, kuna idadi kubwa.

1436
01:45:38,711 --> 01:45:41,018
kiasi gani - sikuhesabu.

1437
01:45:41,373 --> 01:45:44,434
Alitaka tu kuona kama
hii ingetoshea kidole chake.

1438
01:45:44,823 --> 01:45:46,934
Kwa nini zawadi nyingi?

1439
01:45:47,383 --> 01:45:48,493
Kiasi gani hiki?

1440
01:45:49,417 --> 01:45:50,934
Sikuangalia nambari za hii.

1441
01:45:51,011 --> 01:45:53,893
Nilitaka tu kuona kama wewe
unaweza kupata hii kwenye kidole chako.

1442
01:45:53,951 --> 01:45:55,241
naweza

1443
01:45:56,054 --> 01:45:57,136
Hii imeundwa kwa ajili yako tu.

1444
01:45:57,657 --> 01:46:00,431
Unaiweka wapi hii kwenye
duka? Hiyo ndiyo ilichukua.

1445
01:46:03,272 --> 01:46:05,563
Usiniulize nataka nini?

1446
01:46:05,663 --> 01:46:08,071
-- unataka nini
- Lipstick yako.

1447
01:46:10,953 --> 01:46:14,897
Halo, dola milioni
pete na dawa 159 za midomo?

1448
01:46:14,922 --> 01:46:17,434
Halo, hakuna bei ya hii.

1449
01:46:17,917 --> 01:46:20,643
Kutoka kwenye mdomo huo hadi kwenye mdomo huu.

1450
01:46:20,859 --> 01:46:23,309
Mdomo kwa mdomo.

1451
01:46:25,217 --> 01:46:27,253
Ninahisi kutafuna.

1452
01:46:27,624 --> 01:46:29,035
Lakini itaisha.

1453
01:46:48,213 --> 01:46:54,434
♪ kulewa kama moto ♪ ♪ wapi
kusema maelezo machoni ♪

1454
01:46:54,459 --> 01:46:56,767
-- Fanya tena, ijayo
- Sikugusa hata.

1455
01:46:56,803 --> 01:47:02,893
♪ Ulikuja kama hamu ya kupata
imechanganyikiwa ♪ ♪ Shindana na dhahabu ♪.

1456
01:47:03,700 --> 01:47:07,059
♪ Usiogope kidogo, ♪ ♪
Usijisalimishe hata kidogo ♪.

1457
01:47:07,333 --> 01:47:11,155
♪ Usidanganywe sana,
♪ ♪ Si sawa, si sawa, ♪.

1458
01:47:11,180 --> 01:47:14,376
♪ Ninataka nyimbo ♪
♪ Ninataka ngoma ♪.

1459
01:47:14,401 --> 01:47:17,478
♪ na wewe ♪ ♪ tufanye tufanye ♪.

1460
01:47:17,478 --> 01:47:18,389
Weka hiyo dansi karibu na madam.

1461
01:47:18,571 --> 01:47:22,393
♪ Njoo nakutaka ♪ ♪ nakutaka ♪

1462
01:47:26,036 --> 01:47:29,503
♪ Njoo nakutaka ♪ ♪ nakutaka ♪

1463
01:47:35,205 --> 01:47:37,260
-- Risasi ni sawa.
- Sio sawa.

1464
01:47:37,449 --> 01:47:39,205
Acha hiyo dansi nyuma.

1465
01:48:07,344 --> 01:48:08,566
kata kata

1466
01:48:08,591 --> 01:48:11,300
Babu, usicheze, simama tu.

1467
01:48:12,684 --> 01:48:14,768
Jamani.. mzee wangu.

1468
01:48:14,884 --> 01:48:17,440
Wimbo gani?

1469
01:48:17,465 --> 01:48:19,704
Hakuna kugusa, hakuna kumbusu, hakuna kukumbatiana.

1470
01:48:20,075 --> 01:48:22,589
twende - Njoo kwa msafara mkuu.

1471
01:48:23,047 --> 01:48:27,184
Tuseme yeye ni nani,
sasa nitasema Yamala.

1472
01:48:29,407 --> 01:48:30,518
Nitakuja hivi karibuni.

1473
01:48:30,819 --> 01:48:32,731
Hey Cam, subiri kidogo.

1474
01:48:33,909 --> 01:48:35,934
Unafikiri hafai kwako.

1475
01:48:37,158 --> 01:48:39,573
Ninaelewa unachosema, ingawa.

1476
01:48:39,598 --> 01:48:42,229
Tazama, nina pesa na umaarufu.

1477
01:48:42,270 --> 01:48:44,893
Nilifanya nilichotaka maishani mwangu.

1478
01:48:44,918 --> 01:48:48,459
Sasa nataka kujitunza vizuri.

1479
01:48:48,557 --> 01:48:52,257
Mwaminifu ambaye ananipenda kweli.

1480
01:48:52,430 --> 01:48:55,519
Niko sawa. - Ikiwa wewe ni sawa, mimi ni sawa.

1481
01:49:03,854 --> 01:49:07,226
Haya, kitu kilitokea ghafla
kwangu, nataka kukuandikia nenda.

1482
01:49:08,442 --> 01:49:11,108
Unaandika, nitakaa na kuwa na furaha.

1483
01:49:11,308 --> 01:49:12,516
una furaha

1484
01:49:12,541 --> 01:49:15,773
Halo, hata kama uko ndani
chumbani, kichwa changu kimechanganyikiwa.

1485
01:49:15,798 --> 01:49:17,226
unatoka nenda

1486
01:49:17,301 --> 01:49:19,501
Refraction, inamaanisha nini?

1487
01:49:29,639 --> 01:49:31,851
Alexa refraction ni nini?

1488
01:49:31,894 --> 01:49:32,817
Kulingana na fizikia.

1489
01:49:32,901 --> 01:49:36,669
Refraction ni mabadiliko ya
mawimbi yanayopingana kwa njia ya kati.

1490
01:49:37,637 --> 01:49:40,108
-- Mkufu wa saba, sawa?
- Sawa.

1491
01:49:40,648 --> 01:49:41,480
nzuri

1492
01:49:41,678 --> 01:49:44,528
Nilitoka kwenye lifti
na alikuwa kwenye barabara yako ya ukumbi.

1493
01:49:44,553 --> 01:49:47,518
-- Je, mlango uko wazi?
- Imefunguliwa, njoo.

1494
01:49:57,179 --> 01:49:59,623
Mlango wa mbele yako
chumba kilifunguliwa ghafla.

1495
01:50:00,031 --> 01:50:01,518
Mlango huo bado uko wazi.

1496
01:50:01,612 --> 01:50:05,018
hapo hapo - Hakuna mtu
unaweza kuniona nikiingia.

1497
01:50:05,189 --> 01:50:07,226
Fanya kitu au nenda kwenye chumba.

1498
01:50:07,251 --> 01:50:09,661
Hapana ngoja, nitaangalia tena.

1499
01:50:26,664 --> 01:50:27,920
Habari Divya.

1500
01:50:31,312 --> 01:50:32,301
habari

1501
01:50:38,034 --> 01:50:39,518
Kwa nini mlango uko wazi?

1502
01:50:40,012 --> 01:50:42,928
Mtu anaingia kisiri, hakuna usalama.

1503
01:50:43,251 --> 01:50:46,576
nyamaza - Ni sawa, niko
kuitazamia.

1504
01:50:46,601 --> 01:50:48,893
Haijalishi nani anakuja,
tutaitunza.

1505
01:50:49,634 --> 01:50:50,925
Je, hii ni gym?

1506
01:50:53,560 --> 01:50:55,059
Hii ni sakafu gani?

1507
01:50:55,667 --> 01:50:59,143
Hii ni sakafu wewe
kushinikizwa kwenye lifti.

1508
01:51:01,620 --> 01:51:03,609
Hii ni sakafu mbaya.

1509
01:51:17,610 --> 01:51:21,208
Je, ninyi mashabiki? Unataka selfie? Njoo.

1510
01:51:22,013 --> 01:51:24,271
Bibi atakuja, sivyo
Mimi kuchukua naye?

1511
01:51:24,639 --> 01:51:28,112
Madam nini madam? Kwa nini unakuja?

1512
01:51:28,248 --> 01:51:29,514
-- Hi
- Habari.

1513
01:51:31,164 --> 01:51:33,109
-- Hi
- Habari.

1514
01:51:37,251 --> 01:51:38,431
hujambo

1515
01:51:39,320 --> 01:51:43,563
[Sasa, kama hatusikii tunachosikia
sema, bibi atapanda na kushuka.

1516
01:51:43,588 --> 01:51:45,628
Sio lazima kuja chumbani.

1517
01:51:46,201 --> 01:51:49,606
Mwenye dhambi, ukisema pata
nje, utatoka.

1518
01:51:49,664 --> 01:51:54,184
Bila kusema hivyo, walizima
na chupi iliyolowa iitwayo Reflexon.

1519
01:51:54,209 --> 01:51:58,309
Alexia pia alichanganyikiwa kama yeye
sikujua Reflexon ni nini.

1520
01:51:58,553 --> 01:52:03,806
Si kwamba reflexion
kitu, unamjua Blast Mohan?

1521
01:52:05,297 --> 01:52:06,352
msaliti

1522
01:52:06,939 --> 01:52:08,147
Tazama hii.

1523
01:52:08,172 --> 01:52:11,544
Ikiwa hutaki mtu yeyote ajue nini
imetokea tu, unapaswa kukutana na bosi wetu.

1524
01:52:26,023 --> 01:52:28,018
Wao ni kama lugha.

1525
01:52:28,043 --> 01:52:32,158
Balu, lazima uwe na bidhaa leo.

1526
01:52:43,796 --> 01:52:45,730
Je, tuketi na kuzungumza?

1527
01:52:53,229 --> 01:52:55,018
Habari yako, Bagunnara Balu?

1528
01:52:56,150 --> 01:52:58,441
bwana mzuri - Je, kila mtu nyumbani yuko sawa?

1529
01:52:59,612 --> 01:53:02,101
Usichukulie filamu za kibiashara kama upuuzi.

1530
01:53:02,384 --> 01:53:05,851
Tengeneza sinema nzuri za burudani
ambayo inaweza kutazamwa na familia.

1531
01:53:06,876 --> 01:53:09,226
Je, si risasi siku na
usiku. Sio nzuri kwa afya.

1532
01:53:09,595 --> 01:53:12,809
Wakati afya inadhoofika,
kila kitu kinakwenda vibaya, sawa?

1533
01:53:16,367 --> 01:53:19,571
Je, Blast Mohan anajua
kwamba nyinyi wawili mnapendana?

1534
01:53:19,718 --> 01:53:21,476
Sijui bwana, sijui.

1535
01:53:22,885 --> 01:53:25,573
Je, ni sawa ikiwa Blast Mohan anajua hili?

1536
01:53:26,087 --> 01:53:28,143
Sijisikii sawa kujua.

1537
01:53:28,168 --> 01:53:30,392
ni nini - bila

1538
01:53:30,417 --> 01:53:33,267
Filamu hiyo ndiyo maisha
wa kijiji kizima.

1539
01:53:33,428 --> 01:53:35,601
Sasa ni kwa ghafla
Kamna nikisema mke.

1540
01:53:35,637 --> 01:53:38,945
Nina hasira kwamba atakuwa muuaji.

1541
01:53:38,970 --> 01:53:41,761
Baada ya hapo, hautakubali
kuwa na kichwa cha kuweka kwenye wigi.

1542
01:53:44,617 --> 01:53:47,726
Blast Mohan kama unataka kujua hili.

1543
01:53:48,290 --> 01:53:52,351
Baada ya haya, ninachosema
inapaswa kufanyika hapo hapo.

1544
01:53:52,512 --> 01:53:54,601
Haiwezi kubadilika kidogo.

1545
01:53:55,348 --> 01:53:57,597
Bwana, nikoje...

1546
01:53:59,006 --> 01:54:01,125
Je, inawezekana au la?

1547
01:54:01,987 --> 01:54:05,634
Nitafanya bwana, nitafanya nini
unasema. Washa taa.

1548
01:54:07,259 --> 01:54:11,364
Ukifanya kama ninavyosema, Bagunnara
Palu itajengwa vizuri.

1549
01:54:11,389 --> 01:54:15,059
Ukipotea hapo ni msaada wa Mungu.

1550
01:54:15,638 --> 01:54:17,438
-- unaelewa
- Nimeelewa, bwana.

1551
01:54:24,481 --> 01:54:25,522
Sema Verma.

1552
01:54:25,547 --> 01:54:27,018
Halo, nini kinaendelea huko?

1553
01:54:27,523 --> 01:54:28,814
Usiseme, ukisema,
utazomewa.

1554
01:54:29,003 --> 01:54:30,226
Niambie nisilaumu.

1555
01:54:30,427 --> 01:54:34,468
Sisi sote tuna wasiwasi kwamba Balu
hadithi itakubaliana na Blast Mohan.

1556
01:54:34,493 --> 01:54:35,934
Habari, Vadu Mota.

1557
01:54:36,970 --> 01:54:39,726
Je, ulifikiri itakuwa
kutosha kupiga kelele kwa mtu?

1558
01:54:39,762 --> 01:54:41,184
Ukifanya hivi,

1559
01:54:41,297 --> 01:54:44,019
Nitaenda nyumbani kwa Blast Mohan
na kukata koo langu na kufa, unaona?

1560
01:54:44,077 --> 01:54:45,376
Yote yatapotea.

1561
01:54:45,605 --> 01:54:47,160
Kuwa mwangalifu na ulimi wako.

1562
01:54:47,702 --> 01:54:49,180
Inaumiza ubongo.

1563
01:54:57,202 --> 01:54:59,576
Hey, kwa nini unampiga?

1564
01:55:00,094 --> 01:55:02,649
Kaa kwenye mapaja ya mtu mwingine
nawe utaelewa.

1565
01:55:09,318 --> 01:55:10,518
Ulichosema ni kizuri.

1566
01:55:10,578 --> 01:55:12,903
Lakini movie lazima hit.

1567
01:55:12,950 --> 01:55:15,498
Hakika itakuwa hit,
Ninawajibika kwa hilo.

1568
01:55:15,523 --> 01:55:17,615
Kama nilivyosema kwenye hadithi, taji.

1569
01:55:17,671 --> 01:55:19,468
Hekalu la Adinarayana ni kweli huko.

1570
01:55:19,493 --> 01:55:21,518
Niende na kuona mara moja
na timu yangu, ndugu?

1571
01:55:21,543 --> 01:55:24,518
Unaweza kuipata kwa asili, na
tuzo ya kitaifa ni ya lazima.

1572
01:55:24,718 --> 01:55:25,967
Ram Prasad. - Bw.

1573
01:55:26,181 --> 01:55:28,934
Nani anapaswa kukutana kuona hilo
taji? - Unaweza, mabwana.

1574
01:55:28,959 --> 01:55:31,779
Wewe pia ni mlinzi wa hilo
hekalu. - Tayarisha vitu muhimu.

1575
01:55:32,042 --> 01:55:35,050
Hiyo ni kweli, Madam
haikuwa katika hadithi hii.

1576
01:55:35,075 --> 01:55:38,518
Hiyo ni jinsi gani? Mkurugenzi
inakuja wakati madam yupo.

1577
01:55:40,786 --> 01:55:43,851
Hapana, bibi, ukija, utakuja.

1578
01:55:44,354 --> 01:55:46,003
Hilo ndilo kosa...

1579
01:55:46,481 --> 01:55:47,814
Kusema vibaya.

1580
01:55:48,381 --> 01:55:49,717
Anajuaje?

1581
01:55:49,990 --> 01:55:52,309
Aliiona na sisi.

1582
01:55:53,604 --> 01:55:54,993
uliona

1583
01:55:56,825 --> 01:55:58,643
Hekalu la Sri Adinarayana Mangalagiri.

1584
01:56:09,725 --> 01:56:11,224
-- Habari yako bwana?
- Tuko sawa.

1585
01:56:11,368 --> 01:56:13,635
Tunatoka kwa mlinzi
Ofisi ya Blast Mohan.

1586
01:56:13,660 --> 01:56:15,508
-- Huyu ndiye mkurugenzi,
huyu ni mkurugenzi msaidizi
- habari.

1587
01:56:45,419 --> 01:56:47,437
Srini, chukua hatua.

1588
01:56:47,648 --> 01:56:50,695
Ninataka kutengeneza picha kama hii.

1589
01:56:51,405 --> 01:56:54,695
Inastahili.. Inastahili.
Kazi yetu ngumu Varma.

1590
01:56:55,052 --> 01:56:56,093
Umeona filamu?

1591
01:56:56,118 --> 01:56:57,515
Hakuna cha kusema kuhusu hilo, Verma.

1592
01:56:58,040 --> 01:56:59,290
Kichwa kimechanganyikiwa.

1593
01:56:59,461 --> 01:57:01,851
Verma amechanganyikiwa kweli.
- Mpe Pannir.

1594
01:57:02,561 --> 01:57:04,684
Fungua mdomo wako mtoto.

1595
01:57:06,637 --> 01:57:08,268
Verma aliona Verma.

1596
01:57:08,520 --> 01:57:11,463
Verma aliona hiyo
alikuwa amesikia kwa miaka 40.

1597
01:57:11,809 --> 01:57:14,497
Tangu nilipoiona, nimeiona
hakuvutiwa na Verma.

1598
01:57:14,522 --> 01:57:17,643
Jihadharini na huduma wewe
kuchukua wakati bidhaa zinafika.

1599
01:57:17,668 --> 01:57:18,987
Nitapiga simu kesho asubuhi.

1600
01:57:29,394 --> 01:57:32,184
Mungu, kila kitu lazima kiwe sawa.

1601
01:57:36,768 --> 01:57:40,726
Mumbai.

1602
01:57:55,708 --> 01:57:58,957
Nani aligusa chombo changu?

1603
01:57:59,180 --> 01:58:02,424
Nina nia ya kujua ni nani.

1604
01:58:07,696 --> 01:58:10,518
Ninauliza kila dakika kumi.

1605
01:58:16,906 --> 01:58:19,728
Ninawezaje kuuliza kwa utamu zaidi?

1606
01:58:20,508 --> 01:58:23,811
Sema, ni nani aliyefikiria
kuteka nyara chombo changu >

1607
01:58:24,092 --> 01:58:27,226
Ukisema hivyo utaniua bwana.

1608
01:58:28,579 --> 01:58:30,268
Na kisha usiseme.

1609
01:58:30,898 --> 01:58:33,153
Je, nikupeleke kwa chakula cha jioni?

1610
01:58:33,178 --> 01:58:34,419
mjinga wewe.

1611
01:58:53,165 --> 01:58:54,351
hujambo

1612
01:58:57,414 --> 01:59:01,431
Najua unasema hapana.

1613
01:59:02,484 --> 01:59:07,034
Sir Karim aliambiwa afanye hivyo.

1614
01:59:07,059 --> 01:59:10,976
Je, Karim anadanganya?

1615
01:59:15,006 --> 01:59:19,346
Naapa Sir Karim aliniambia
fanya hivyo, Karim aliniambia niifanye.

1616
01:59:19,382 --> 01:59:20,610
hapo hapo

1617
01:59:22,307 --> 01:59:25,862
Nikisema yuko
Karim hata baada ya Mala.

1618
01:59:26,733 --> 01:59:29,148
Kisha Karim akasema kufanya hivyo.

1619
01:59:31,589 --> 01:59:34,311
Bwana, rafiki yako yuko hapa, bwana.

1620
01:59:38,358 --> 01:59:41,518
Osha uso wako vizuri na uondoke.

1621
01:59:45,625 --> 01:59:47,425
Manukuu: Peter Bartlett.

1622
02:00:19,268 --> 02:00:20,934
Bwana, - Mathayo.

1623
02:00:20,959 --> 02:00:23,187
Je, ni muda gani tangu nikuone?

1624
02:00:23,687 --> 02:00:26,253
Nilisema nitakuja,
mbona uko mbali sana?

1625
02:00:26,278 --> 02:00:27,986
Kazi ni yangu, nataka kuja.

1626
02:00:28,011 --> 02:00:29,208
-- Kaa chini
- kaa chini.

1627
02:00:31,875 --> 02:00:34,018
Imepata maelezo uliyouliza.

1628
02:00:34,181 --> 02:00:38,143
Kweli, kama ulivyosema, kupata
hiyo taji ni ngumu kidogo.

1629
02:00:38,959 --> 02:00:42,101
Serikali inaiweka salama sana.

1630
02:00:42,645 --> 02:00:46,731
Sio lazima uingie na uje
nje bila kuchomwa na jua.

1631
02:00:47,380 --> 02:00:50,385
Badala yake, mtu aliuliza
kutwaa taji hilo.

1632
02:00:50,410 --> 02:00:52,101
Kumuua ni rahisi.

1633
02:00:52,480 --> 02:00:53,560
Tazama hii.

1634
02:01:00,267 --> 02:01:01,274
Kama uliniambia.

1635
02:01:01,906 --> 02:01:04,643
Anapigwa risasi katika sehemu tatu.

1636
02:01:05,599 --> 02:01:08,143
Hapana, hapana, Mathayo.

1637
02:01:08,318 --> 02:01:12,676
Nikasema mwanangu yupo kwao.

1638
02:01:12,701 --> 02:01:15,351
Hii inaweza kuhatarisha maisha ya mwanangu.

1639
02:01:16,077 --> 02:01:17,618
Inaweza kuwa kosa.

1640
02:01:17,763 --> 02:01:21,309
Haijalishi ni hatari kiasi gani,
Nitachukua taji hilo.

1641
02:01:22,074 --> 02:01:23,490
nimeipata

1642
02:01:24,714 --> 02:01:26,701
Je, watu hawa wako sawa? tazama

1643
02:01:38,621 --> 02:01:39,944
Nilishawishika.

1644
02:01:41,010 --> 02:01:42,277
hapo hapo

1645
02:01:43,630 --> 02:01:45,143
Nataka kuomba msamaha. -na.

1646
02:01:45,988 --> 02:01:47,505
Je, ninaweza kutumia bafuni ya magharibi?

1647
02:01:47,530 --> 02:01:50,029
Ndiyo. - Asante.

1648
02:01:52,612 --> 02:01:57,134
Hata ikiuma nitamuweka
machoni pangu. Itakuwa na manufaa baadaye.

1649
02:01:57,426 --> 02:02:01,018
Hata hivyo, wakati mambo uliuliza
kwa maana tuko tayari, twendeni tukaone.

1650
02:02:15,222 --> 02:02:18,406
Asante Mathayo. - Wakati wowote kwako.

1651
02:02:22,269 --> 02:02:24,434
Sijawahi kuona a
mahali kama hii huko Andhra.

1652
02:02:24,459 --> 02:02:25,934
Kwa nini umechagua njama kama hii?

1653
02:02:25,959 --> 02:02:27,333
Hapana, usiruhusu niondoke.

1654
02:02:27,358 --> 02:02:31,066
Hii ni filamu ya Hollywood. Wewe
utaelewa baada ya kutazama.

1655
02:02:31,091 --> 02:02:32,809
Jaribu kusema ni nini
hatari kwa hili.

1656
02:02:32,834 --> 02:02:38,434
Haijalishi jinsi unavyowasha taa, inapita bila
kumpiga, sivyo? Hiyo ndiyo hatari zaidi.

1657
02:02:38,459 --> 02:02:42,768
Hapana, haijalishi anaenda wapi, hivyo
mwanga utampiga ili kuiepuka, sawa?

1658
02:02:42,793 --> 02:02:45,559
Hiyo ni hatari. Kwanza, fanya mazoezi vizuri.

1659
02:02:55,124 --> 02:02:59,851
♪ Mla njugu ♪ ♪
ndama alikuwa na pembe kali ♪.

1660
02:02:59,876 --> 02:03:04,684
♪ Akaipiga na kuichoma na kuipasua vipande-vipande
♪ ♪ Je, itakuacha bila kuitupa ♪

1661
02:03:04,942 --> 02:03:10,143
♪ Mla njugu ♪ ♪
Ilichukua pesa zaidi ♪

1662
02:03:10,143 --> 02:03:11,806
Ikiwa seti imekufa, inaonekana kweli.

1663
02:03:11,831 --> 02:03:13,033
Mkurugenzi wa sanaa ni nani?

1664
02:03:13,058 --> 02:03:14,624
bwana - Kazi ni nzuri.

1665
02:03:14,624 --> 02:03:14,476
♪ Ihesabu ♪ ♪ Usihifadhi
mwenyewe na kukuacha ♪.

1666
02:03:14,675 --> 02:03:19,914
♪ Ikiwa ni adui ♪ ♪ itakuwa
kutolewa dhabihu bure ♪.

1667
02:03:19,914 --> 02:03:19,726
Asante, furahiya - Asante bwana.

1668
02:03:24,567 --> 02:03:27,412
Una risasi hasa
ambapo nilisema kwenye ubao.

1669
02:03:27,604 --> 02:03:30,601
Unapopokea agizo,
utapata sekunde tatu. sawa

1670
02:03:33,635 --> 02:03:35,707
Lengo la kwanza, bega.

1671
02:03:37,609 --> 02:03:39,378
Lengo la pili ni goti la kulia.

1672
02:03:40,262 --> 02:03:42,851
Lengo la tatu ni mboni ya jicho.

1673
02:03:43,732 --> 02:03:45,309
Lengo la nne ni tumbo.

1674
02:03:49,790 --> 02:03:51,893
Hakuna kinachoweza kwenda vibaya na paneer.

1675
02:03:51,918 --> 02:03:53,392
Umeelewa, sawa?

1676
02:04:00,592 --> 02:04:05,352
♪ Ona mtu asiyemwona
kujisalimisha ♪ ♪ Asili ya kupita ♪.

1677
02:04:05,390 --> 02:04:10,326
♪ Mia moja isiyoeleweka
njia ♪ ♪ Njia yake itakuwa ♪.

1678
02:04:10,351 --> 02:04:15,059
♪ Mla njugu ♪ ♪
Aligusa uma ♪.

1679
02:04:15,203 --> 02:04:20,051
♪ Mara tu inapokugusa ♪ ♪ itakugusa
inashuka bila kukuokota ♪.

1680
02:04:20,076 --> 02:04:24,601
♪ Mla njugu ♪ ♪ Niliamka
njaa ya simbamarara ♪.

1681
02:04:24,652 --> 02:04:27,330
Verma, nitazungumza juu ya mpango huo baadaye.

1682
02:04:27,330 --> 02:04:29,601
♪ Je, itakuacha bila umwagaji damu ♪.

1683
02:04:29,664 --> 02:04:34,398
♪ Jioni ♪ ♪ njaa
itatoweka kiotomatiki ♪.

1684
02:04:34,449 --> 02:04:37,877
ni kila kitu sawa - Yote
nzuri lakini yenye chumvi kidogo.

1685
02:04:38,222 --> 02:04:40,155
Halo, niliuliza juu ya familia.

1686
02:04:40,180 --> 02:04:43,726
Familia yako iko sawa. Wananinunua
biskuti za mbwa na wananunua vitu.

1687
02:04:45,996 --> 02:04:47,268
Habari za asubuhi babu.

1688
02:04:49,684 --> 02:04:53,644
Babu, nilisema, sivyo? Hiyo
taji, kama inavyoonyeshwa kwenye video hiyo.

1689
02:04:53,876 --> 02:04:58,518
Epuka kutoka kwa laser hiyo
mwanga na kuruka juu na kupata hiyo.

1690
02:05:02,445 --> 02:05:05,934
Hapoi, mwanga unampata kila mahali.

1691
02:05:06,314 --> 02:05:09,476
Ni kama atakufa kwa ajili ya upendo wako.

1692
02:05:09,737 --> 02:05:11,697
msaliti - Mkuu, Sir Cut Cut.

1693
02:05:12,542 --> 02:05:13,542
Nenda.

1694
02:05:29,876 --> 02:05:31,476
Axon bwana.

1695
02:05:36,989 --> 02:05:41,004
Kwa mtazamo wa kamera ya CCTV ya
hazina ya Hekalu la Adinarayana.

1696
02:05:41,694 --> 02:05:43,484
Muafaka huu unahitaji kujumuishwa.

1697
02:05:43,509 --> 02:05:45,684
Usifanye hivyo, bwana. -
Laki tano.

1698
02:05:46,195 --> 02:05:50,294
Mheshimiwa, hata kazi ni kubwa kiasi gani,
pia ni kazi yangu, nitaifanya.

1699
02:06:08,415 --> 02:06:11,184
Hujambo, wasiliana na dharura
huduma, polisi wa eneo hilo.

1700
02:06:13,889 --> 02:06:17,658
Sisi ni kutoka CBI. - Unahitaji mchango?

1701
02:06:17,683 --> 02:06:20,393
Hapana, unataka taji uliloiba.

1702
02:06:21,375 --> 02:06:24,226
Je, ni gauni? Je, ni mavazi ya nani?

1703
02:06:24,406 --> 02:06:25,947
Sio gauni bali taji.

1704
02:06:25,972 --> 02:06:27,863
Vasu onyesha.

1705
02:06:35,792 --> 02:06:38,976
Blast Mohan amefanya hivyo.

1706
02:06:40,904 --> 02:06:43,309
Hey, hii ni risasi ya filamu.

1707
02:06:43,347 --> 02:06:45,740
Hujambo Ram Prasad ambaye ni mpiga picha.

1708
02:06:45,791 --> 02:06:48,270
Taa hamsini zilitolewa.
Hakuna zimetumika.

1709
02:06:48,295 --> 02:06:51,975
Habari, hiyo ni CCTV nzuri
picha za hekalu. - nini?

1710
02:06:52,131 --> 02:06:55,664
Angalia, kama husemi
ukweli, utakamatwa.

1711
02:06:57,395 --> 02:06:59,461
Je, nitakamatwa?

1712
02:06:59,611 --> 02:07:01,825
Haya ongea na waziri mkuu.

1713
02:07:01,850 --> 02:07:03,208
Tumefika hapa kwa maagizo yaliyopokelewa
kutoka ofisi ya Waziri Mkuu.

1714
02:07:03,233 --> 02:07:06,143
Hili ni suala la kidini.
Jambo la hila sana.

1715
02:07:06,338 --> 02:07:08,255
Hakuna anayekuja kukuokoa,

1716
02:07:08,280 --> 02:07:11,002
kuna njia moja tu. - nini?

1717
02:07:11,105 --> 02:07:14,782
Punai inachukuliwa ili kuangalia kama
hii taji ndiyo sahihi.

1718
02:07:14,807 --> 02:07:18,393
Ikiwa ni kweli, utaishi,
ikiwa ni uwongo, umemaliza.

1719
02:07:18,418 --> 02:07:21,393
Unapaswa kuwa chini ya kizuizi cha nyumbani
hadi tutakaporudi kufanya uchunguzi.

1720
02:07:21,430 --> 02:07:25,363
Si vizuri kufanya lolote
bila kutuuliza. - Hapo hapo?

1721
02:07:25,388 --> 02:07:26,637
-- hujambo
- Babu.

1722
02:07:26,969 --> 02:07:29,434
-- Mkurugenzi yuko wapi?
- Kukosa babu.

1723
02:07:29,459 --> 02:07:32,071
Simu imezimwa. - Je, ulikimbia?

1724
02:07:32,096 --> 02:07:35,226
Nilikamatwa kabla sijaweza kutoroka.

1725
02:07:35,384 --> 02:07:39,018
jamani wewe chukua

1726
02:07:45,988 --> 02:07:48,768
Je, Danaraj ndani ya CBI halisi?

1727
02:07:48,856 --> 02:07:50,476
Iangalie mara moja.

1728
02:07:50,899 --> 02:07:53,152
Hiyo ni kweli, nilikuwa
kufikiri kitu kimoja.

1729
02:07:53,403 --> 02:07:55,216
Hebu tuangalie.

1730
02:08:04,387 --> 02:08:08,720
Haya acha acha.

1731
02:08:16,395 --> 02:08:17,631
CBI?

1732
02:08:19,949 --> 02:08:21,549
Onyesha kitambulisho?

1733
02:08:31,581 --> 02:08:33,018
Ni nini katika hili, soma.

1734
02:08:35,021 --> 02:08:38,501
hujambo - Bwana. - Mfungeni. - Sawa bwana.

1735
02:08:45,058 --> 02:08:46,778
Samahani, afisa.

1736
02:08:53,146 --> 02:08:56,701
Na sema - Hello Verma,
wanatoka CBI.

1737
02:08:56,726 --> 02:08:58,725
Gahilla anatoka polisi wa mkoa.

1738
02:08:58,750 --> 02:09:02,076
Kila mtu anazungumza juu ya hili
taji, na hiyo pia katika Kibengali.

1739
02:09:02,731 --> 02:09:05,476
Nadhani taji limetoka.

1740
02:09:43,109 --> 02:09:45,256
Panju, tambaa mbele.

1741
02:09:51,206 --> 02:09:53,893
Panju, kaa chini.

1742
02:09:54,724 --> 02:09:56,257
lala chini.

1743
02:10:02,729 --> 02:10:04,684
Kuzingatia lengo.

1744
02:10:13,456 --> 02:10:16,283
Tango, Charlie flips
jeep na kujificha ndani yake.

1745
02:10:23,504 --> 02:10:24,851
Risasi Anju.

1746
02:10:40,613 --> 02:10:42,547
Usifanye lolote mpaka niseme hivyo.

1747
02:10:42,572 --> 02:10:43,684
Kila mtu akae sawa.

1748
02:10:47,137 --> 02:10:52,285
Bwana, sijali maisha yangu,
bwana. Nitawaua wote bwana.

1749
02:10:52,323 --> 02:10:53,489
hapana hapana hapana

1750
02:14:08,282 --> 02:14:10,184
-- Habari Sanju
- Bwana.

1751
02:14:10,758 --> 02:14:12,144
Tafadhali ilete.

1752
02:14:31,325 --> 02:14:35,554
Halo, nilinunua bidhaa, mimi
utazituma kwa watu wako.

1753
02:14:35,706 --> 02:14:40,035
Mara tu unapopokea bidhaa,
mpe mwanao kama tulivyojadili hapo awali.

1754
02:14:40,657 --> 02:14:43,005
Ikiwa unataka kucheza katikati.

1755
02:14:43,030 --> 02:14:46,684
Kila kitu unachosema ni
kulia. Nipeleke taji langu kwanza.

1756
02:14:47,141 --> 02:14:49,681
Hakika utapata mwanao.

1757
02:14:50,505 --> 02:14:53,385
Itakuwa sawa, hii
ni ahadi ya Varman.

1758
02:14:56,877 --> 02:15:11,877
1TamilMV

1759
02:15:15,369 --> 02:15:18,059
Kijana mchezo umekwisha.

1760
02:15:18,774 --> 02:15:20,347
chukua rahisi

1761
02:15:54,158 --> 02:15:56,227
Kuigiza ni ngumu sana.

1762
02:15:56,463 --> 02:15:58,653
Risasi zinapaswa kupigwa kwa wakati mmoja
wakati. Inapaswa kutupwa mbali.

1763
02:15:58,678 --> 02:16:01,934
Nataka kufa na nataka
kitendo. - Kazi nyingi, bwana.

1764
02:16:02,036 --> 02:16:06,809
Badala ya kutenda kama hii, unaweza kuwa
kuibiwa ukweli. Ni rahisi zaidi kuliko hii.

1765
02:16:07,963 --> 02:16:09,726
Je, mimi ni mwizi wa kuiba?

1766
02:16:13,309 --> 02:16:14,934
Polisi

1767
02:16:16,389 --> 02:16:17,601
Hiyo ni kweli.

1768
02:16:19,116 --> 02:16:21,719
Kila kitu kiko sawa bwana?
Kila kitu kiko sawa.

1769
02:16:21,744 --> 02:16:23,743
Kazi nzuri Jafar. - Asante bwana.

1770
02:16:23,768 --> 02:16:24,934
Tutaenda bwana.

1771
02:16:24,959 --> 02:16:26,809
asante - Wakati wowote kwa ajili yako bwana.

1772
02:16:28,136 --> 02:16:29,602
mvulana - Bwana.

1773
02:16:30,671 --> 02:16:32,471
Manukuu: Peter Bartlett.

1774
02:16:34,070 --> 02:16:36,851
Tunazungumza kutoka kwa CBI.
Pole kwa kusumbua.

1775
02:16:37,146 --> 02:16:40,476
Tulipoiangalia, ilikuwa
ilithibitisha kuwa ilikuwa sahihi.

1776
02:16:41,134 --> 02:16:44,345
Ilithibitishwa kuwa hizo
matukio pia yalirekodiwa, samahani bwana.

1777
02:16:47,596 --> 02:16:49,726
Niliambiwa kuwa
mwombezi wa upendo wangu.

1778
02:16:49,940 --> 02:16:52,234
Umenifanya a
mpatanishi wa mapenzi yako?

1779
02:16:52,971 --> 02:16:55,226
Okoa msaliti.

1780
02:16:55,251 --> 02:16:58,601
Vua hilo wigi.

1781
02:16:58,776 --> 02:17:00,989
Je, Pawan Kalyan ana mtindo wa nywele?

1782
02:17:01,014 --> 02:17:02,904
upara

1783
02:17:03,743 --> 02:17:05,090
Marion.

1784
02:17:08,265 --> 02:17:09,555
risasi

1785
02:17:13,668 --> 02:17:15,571
Je, ni upendo?

1786
02:17:15,608 --> 02:17:18,351
Umepewa zawadi nyingi hadi sasa.

1787
02:17:18,900 --> 02:17:22,216
Sasa nitakupa
mimi mwenyewe kama zawadi. Nenda.

1788
02:17:27,689 --> 02:17:29,102
Divya.

1789
02:17:34,174 --> 02:17:37,351
Halo kila mtu nenda, uwe na kazi maalum.

1790
02:17:37,376 --> 02:17:38,701
Nenda bila kuacha.

1791
02:17:38,726 --> 02:17:40,921
Nenda haraka.

1792
02:17:41,232 --> 02:17:44,018
Acha katikati ya meza.

1793
02:18:33,668 --> 02:18:36,851
Mwana wa mlinzi wa gereza, na wewe
umeona nguvu za askari jela?

1794
02:18:36,876 --> 02:18:39,726
Si vizuri kusema tu,
baba yako ana nguvu nzuri.

1795
02:18:40,432 --> 02:18:42,333
Haya ndiyo niliyokuambia basi.

1796
02:18:42,358 --> 02:18:45,316
Baba yangu atafanya chochote.

1797
02:18:46,144 --> 02:18:49,499
Kama nilivyouliza, ikiwa unatoa
50% kwa siku hiyo hiyo.

1798
02:18:49,524 --> 02:18:53,043
Tungeweza kufanya mengi
kama hii kama washirika.

1799
02:18:56,583 --> 02:18:57,768
Je, si ni nzuri?

1800
02:18:58,715 --> 02:19:01,018
Nimekuwa nikikutafuta
kwa miaka minne na nusu.

1801
02:19:02,114 --> 02:19:04,184
Sio kukukamata na kupata tuzo.

1802
02:19:04,735 --> 02:19:06,901
Fanya biashara pamoja nawe.

1803
02:19:10,649 --> 02:19:15,059
Bila kufanya hivyo, walikamatwa
yangu na kunitesa kwa muda wa miezi sita.

1804
02:19:15,084 --> 02:19:17,476
Hujali na mimi sijali.

1805
02:19:18,171 --> 02:19:21,045
Usiwe na furaha kufikiria
kwamba umepata hii hata sasa.

1806
02:19:22,074 --> 02:19:25,434
Huwezi kuchukua hii
popote bila msaada wangu.

1807
02:19:26,909 --> 02:19:28,998
Kwa nini ninahitaji msaada wako tena?

1808
02:19:29,185 --> 02:19:31,385
Baba yangu alikupa hii.

1809
02:19:31,724 --> 02:19:35,268
Hakika panga kununua hii tena.

1810
02:19:36,186 --> 02:19:39,059
Baba yangu ameona jinsi
watu wengi kama wewe?

1811
02:19:41,377 --> 02:19:44,809
Udhaifu wake pekee ni mimi.

1812
02:19:45,096 --> 02:19:47,101
Kujiamini kwangu.

1813
02:19:48,437 --> 02:19:51,351
Ikiwa uaminifu huo unatumiwa
vizuri na kubadilishwa.

1814
02:19:53,287 --> 02:19:56,976
Kila mtu anaweza kufurahia
matokeo ya taji hii.

1815
02:19:57,496 --> 02:20:02,226
Vinginevyo, na taji hii,
utaadhibiwa hivi.

1816
02:20:02,907 --> 02:20:06,768
Huna chaguo ila kufanya
kushirikiana nami kwa 50%.

1817
02:20:07,208 --> 02:20:10,812
Unamaanisha nini? Bhage Bhage, sawa?

1818
02:20:10,837 --> 02:20:13,294
Verma Yuko sahihi.

1819
02:20:13,319 --> 02:20:16,268
Hujui kumhusu.
Tuliona mara moja.

1820
02:20:16,293 --> 02:20:21,101
Kwa hivyo, kama anasema, ni bora zaidi
tunaigawanya katika mbili na kuifanya pamoja.

1821
02:20:22,909 --> 02:20:27,059
Kwanza nitaenda kuzungumza naye
baba na kumbadilisha.

1822
02:20:27,367 --> 02:20:31,194
Kisha nitakuambia la kufanya.

1823
02:20:31,653 --> 02:20:35,123
Kitu chochote kinaweza kutokea wakati huo huo.

1824
02:20:35,174 --> 02:20:36,809
Baba anaweza kuwa na shaka.

1825
02:20:36,931 --> 02:20:39,393
Ikiwa na shaka.

1826
02:20:39,418 --> 02:20:42,706
Sitaki kuwaona wazazi wangu.

1827
02:20:43,298 --> 02:20:45,044
Je, unaelewa ninachosema?

1828
02:21:01,179 --> 02:21:03,707
Mimi ni tofauti, si kama baba yangu.

1829
02:21:04,388 --> 02:21:06,656
Uaminifu na haki
ni muhimu kwake.

1830
02:21:06,939 --> 02:21:09,246
Nataka kuwa na furaha.

1831
02:21:09,314 --> 02:21:11,018
Pesa ni muhimu kwangu.

1832
02:21:14,515 --> 02:21:19,647
Sipendi anayekuja
katikati, hata baba yangu.

1833
02:21:23,169 --> 02:21:25,209
Aliishi kama alivyotaka.

1834
02:21:25,716 --> 02:21:28,101
Nataka kuishi jinsi ninavyotaka sasa.

1835
02:21:33,197 --> 02:21:39,851
Leo ni siku ya kuzaliwa ya Arjun na alisema
twende sote hekaluni.

1836
02:21:40,091 --> 02:21:44,143
Njoo nyumbani leo kwanini unafanya hivi?

1837
02:22:36,794 --> 02:22:38,114
baba

1838
02:22:42,763 --> 02:22:44,059
habari baba

1839
02:22:44,084 --> 02:22:46,643
Bila wewe, sijui
nini kingetokea kwangu.

1840
02:22:47,103 --> 02:22:51,010
Sikuwahi kuota kuwa ungeniokoa.

1841
02:22:51,035 --> 02:22:56,559
sijui niseme nini
kuhusu kuwa na baba kama wewe.

1842
02:22:57,403 --> 02:23:02,184
Nataka kumuona mama, Ritu Swethala.

1843
02:23:02,410 --> 02:23:04,684
Kwa nini umenileta hapa?

1844
02:23:05,490 --> 02:23:08,101
Haya baba twende nyumbani.

1845
02:23:10,519 --> 02:23:12,643
Twende,

1846
02:23:14,714 --> 02:23:18,184
tuketi tuzungumze
kama umechoka sana.

1847
02:23:19,274 --> 02:23:21,181
-- Wewe kaa nje
- nzuri bwana.

1848
02:23:28,738 --> 02:23:31,579
Unajua Danui alitoroka
kutoka kwa kundi hatari.

1849
02:23:31,604 --> 02:23:33,518
Hakika watakufuata.

1850
02:23:33,912 --> 02:23:37,449
Sasa kama sisi kwenda moja kwa moja nyumbani, ni
haitakuwa nzuri kwa familia.

1851
02:23:37,474 --> 02:23:39,309
Nikampigia simu DGP.

1852
02:23:39,334 --> 02:23:41,976
Wote wawili wataenda kukutana
DGP kesho asubuhi.

1853
02:23:42,108 --> 02:23:43,726
Mwambie kilichokupata.

1854
02:23:43,751 --> 02:23:48,268
Kumkamata kila mtu katika hilo
kundi, tunaenda nyumbani.

1855
02:23:48,293 --> 02:23:49,909
Hilo ndilo linalotuweka salama.

1856
02:23:54,153 --> 02:23:55,402
sawa baba

1857
02:23:56,847 --> 02:24:02,559
Sitoshi, nitapumzika
na kuzungumza nawe kesho asubuhi.

1858
02:24:07,294 --> 02:24:12,309
Arjun, mwanangu, unayo
chochote cha kumwambia baba?

1859
02:24:12,735 --> 02:24:14,476
Hapana, baba, kila kitu kilisemwa, baba.

1860
02:24:48,409 --> 02:24:51,222
Panier. - Verma. - Njoo hapa.

1861
02:24:55,080 --> 02:24:56,976
Verma ni nini? - Sema hivi.

1862
02:25:00,450 --> 02:25:04,393
hello - Taji uliyokuwa
kupewa kuangalia ni fake.

1863
02:25:04,418 --> 02:25:06,851
Jaribio limeshindwa. - Haiwezi kuwa.

1864
02:25:06,876 --> 02:25:10,365
Tulikuwa tunatazama vizuri. -
Alijaribu kuifanya kwa njia ile ile.

1865
02:25:10,390 --> 02:25:11,889
Lakini sio sahihi.

1866
02:25:11,914 --> 02:25:15,851
Haijalishi hii inatumwa wapi,
vipimo havitapita.

1867
02:25:16,221 --> 02:25:17,896
Hii ni fake kweli.

1868
02:25:17,921 --> 02:25:21,226
Hapana, hakuna njia
bandia nijuavyo mimi.

1869
02:25:21,251 --> 02:25:23,422
Tuliangalia vizuri. Unaangalia tena.

1870
02:25:23,447 --> 02:25:25,446
Tayari tumeangalia kila wakati, bwana.

1871
02:25:48,044 --> 02:25:51,143
Bandia, bandia kabisa.

1872
02:25:54,764 --> 02:25:58,268
Nilikutumia bandia?

1873
02:26:03,795 --> 02:26:05,382
Dhanaraj.

1874
02:26:09,612 --> 02:26:11,518
wewe ni rafiki yangu

1875
02:26:11,591 --> 02:26:13,768
rafiki wa karibu

1876
02:26:13,793 --> 02:26:16,643
Lakini mimi ni mtaalamu.

1877
02:26:17,112 --> 02:26:19,419
100% kitaaluma.

1878
02:26:23,179 --> 02:26:25,434
Ukinipiga hadi kufa,
Nitakufa kweli.

1879
02:26:26,388 --> 02:26:27,988
Nitakufa mwenyewe, Verma.

1880
02:26:28,540 --> 02:26:29,860
Kuwa mwangalifu.

1881
02:26:41,174 --> 02:26:44,721
Baba miaka minne na nusu.

1882
02:26:44,746 --> 02:26:49,268
Nilijaribu sana kupata
watu waliohusika katika kesi hii.

1883
02:26:49,760 --> 02:26:52,143
Inawezekana kuwa mwanadamu katika kazi hii.

1884
02:26:52,341 --> 02:26:55,393
Ningeweza kufa, lakini haijalishi.

1885
02:26:55,418 --> 02:27:01,143
Sasa ikiwa unashiriki katika hili,
hii itafanyika nyuma ya mgongo wako.

1886
02:27:01,242 --> 02:27:06,101
Sipati heshima
Nataka kutoka kwa polisi.

1887
02:27:06,297 --> 02:27:12,018
Nipe wiki nitapata
Shikilia timu hii na umalize hili.

1888
02:27:13,797 --> 02:27:18,393
Hadi wakati huo, ni bora ikiwa wewe
usishiriki katika kesi hii.

1889
02:27:19,168 --> 02:27:21,168
Tafadhali kwa ajili yangu baba.

1890
02:27:23,772 --> 02:27:26,184
Mwana mzuri, mzuri.

1891
02:27:27,782 --> 02:27:29,835
Kwa nini uweke hii mikononi mwako.

1892
02:27:38,375 --> 02:27:42,226
Arjun, mwanangu, unataka
sema chochote kwa baba yako?

1893
02:27:42,793 --> 02:27:44,268
Yote yamesemwa, baba.

1894
02:27:53,580 --> 02:27:56,184
Hello, baba yetu ni
kila kitu..... - Ha ha.

1895
02:27:56,489 --> 02:27:58,752
Usitumie simu,
unaweza kupeleleza juu ya hilo.

1896
02:27:59,075 --> 02:28:00,888
Hebu tuzungumze.

1897
02:28:27,170 --> 02:28:30,434
Unatisha nini? Baba aliniambia niende
kwa polisi na kuwaambia kila kitu.

1898
02:28:30,632 --> 02:28:32,305
Ukienda polisi waambie.

1899
02:28:32,330 --> 02:28:34,329
Hali hii itakuwa
kuchanganyikiwa kwa hatari.

1900
02:28:34,575 --> 02:28:36,518
Nitawatunza.

1901
02:28:36,543 --> 02:28:40,077
Niseme mbili zaidi
mambo muhimu? - nini?

1902
02:28:40,333 --> 02:28:43,934
Baba yako alituma taji,
sivyo? Ni bandia.

1903
02:28:46,905 --> 02:28:48,487
Bandia?

1904
02:28:49,515 --> 02:28:52,793
Ulifanya nini ukijua
ilikuwa fake? Kuzimu nini?

1905
02:28:53,209 --> 02:28:55,374
Sikufanya, lilikuwa kosa langu.

1906
02:28:55,670 --> 02:28:58,252
Je, unaweza kusema kitu
hatari zaidi kuliko hiyo?

1907
02:28:58,277 --> 02:29:02,916
Katikati ya taji hiyo, huko
ilikuwa almasi nzuri ya waridi, sivyo?

1908
02:29:04,258 --> 02:29:07,309
Ndani yake kulikuwa na kamera ndogo.

1909
02:29:07,827 --> 02:29:09,200
Kamera?

1910
02:29:14,327 --> 02:29:15,976
Hiyo ina maana

1911
02:29:16,897 --> 02:29:19,351
Baba lazima aliona
kila kitu kilichotokea.

1912
02:29:22,028 --> 02:29:24,518
Pia anajua kwamba mwanawe ni mwizi.

1913
02:29:24,919 --> 02:29:27,851
Kwa kujua alinituma inamaanisha hivyo
unaweza kuja hapa wakati wowote.

1914
02:29:28,426 --> 02:29:29,984
Kwanza unakamata familia yangu.

1915
02:29:30,360 --> 02:29:32,976
Ndivyo unavyoweza kumtoroka.

1916
02:29:33,408 --> 02:29:37,684
Nilizifanya na kutuma watu
kukamata familia.

1917
02:29:37,887 --> 02:29:40,768
Mabaki haya pia yalitumwa.

1918
02:29:41,267 --> 02:29:43,101
Sasa wewe peke yako umesalia.

1919
02:29:43,135 --> 02:29:47,018
Jinsi gani inawezekana kuchukua mbali
mwana kweli kwa kutoa taji feki?

1920
02:29:47,043 --> 02:29:51,639
Kwa hivyo nitakuua pia na kutoka nje
ya hapa kabla walinzi wa gereza hawajaja.

1921
02:30:09,902 --> 02:30:12,143
Nilisema nitakuja.

1922
02:30:18,647 --> 02:30:20,447
Manukuu: Peter Bartlett.

1923
02:30:51,490 --> 02:30:53,226
Varela Varela.

1924
02:30:54,359 --> 02:30:55,492
Varella.

1925
02:31:26,434 --> 02:31:27,594
Varella.

1926
02:32:45,532 --> 02:32:48,059
Ninajua kuwa haya si kitu kwako.

1927
02:32:48,084 --> 02:32:49,845
Nina kitu kingine kwa ajili yako.

1928
02:33:01,261 --> 02:33:03,572
Sasa familia yako iko pamoja nami.

1929
02:33:04,687 --> 02:33:07,559
Ukienda, nitaenda
wafukuze watu hawa.

1930
02:33:20,120 --> 02:33:23,518
Unaondoka hapa au kukata
shingo ya hawa wawili?

1931
02:33:23,696 --> 02:33:25,655
Kuna watatu kati yao.

1932
02:33:26,305 --> 02:33:28,212
Huyo ni mpenzi wako.

1933
02:33:28,839 --> 02:33:30,439
Hey kata naye.

1934
02:33:38,659 --> 02:33:41,486
Nasikia mtu akifungua mlango.

1935
02:34:01,702 --> 02:34:04,312
♪ Wacha tuanze kuu yetu
sherehe ♪ ♪ Angalia hii ♪

1936
02:34:04,337 --> 02:34:06,715
♪ Ikiwa kuna usumbufu
♪ ♪ ni uharibifu wako ♪.

1937
02:34:06,740 --> 02:34:08,970
♪ Je, unaelewa hali ilivyo
♪ ♪ Keti na simama .. ... ♪.

1938
02:34:08,995 --> 02:34:11,223
♪ Thalaivar (nahodha) ni
nyota kwenye uwanja .. ♪.

1939
02:34:11,248 --> 02:34:16,059
♪ Mtu bora zaidi wa kuvunja sheria ♪ ♪
Mtu ambaye alipendwa na vizazi ♪.

1940
02:34:16,084 --> 02:34:21,073
♪ Aliyepandwa katika nyoyo za
maskini ♪ ♪ Aliyezaliwa kushinda mwisho ♪.

1941
02:34:21,462 --> 02:34:26,403
♪ Njia ya kutembea ni kama kisulisuli....
♪ ♪ Ikawa mtindo wa kutengeneza nywele .... ♪.

1942
02:34:26,428 --> 02:34:30,900
♪ sio ndoto hii ni kweli ….. ♪ ♪
Kazi ya Thalaivar kutoka kichwa hadi vidole .. ♪.

1943
02:34:30,925 --> 02:34:35,686
♪ Kizazi kijacho kitakuwa a
majira ya joto ♪ ♪ iliyopigwa hadi futi mia moja ♪.

1944
02:34:35,686 --> 02:34:35,687
Hey kuua.

1945
02:34:35,737 --> 02:34:38,461
♪ Mahali ilipo
alifanya alikuwa gerezani .. ♪.

1946
02:35:23,039 --> 02:35:25,832
♪ Wacha tuanze sherehe yetu kuu ♪

1947
02:35:27,913 --> 02:35:30,526
♪ Thalaivar ni ya milele ♪.

1948
02:35:31,777 --> 02:35:36,143
♪ Ukichora tarumbeta ya mwisho ♪
♪ Atabadilisha mwelekeo ….. ♪.

1949
02:35:36,181 --> 02:35:40,726
♪ Ukikata shimo ♪ ♪ Yeye
itakuwa juu ya mlima... ♪.

1950
02:35:57,461 --> 02:35:58,821
amri

1951
02:36:00,846 --> 02:36:02,803
Amri ya Tiger

1952
02:36:05,115 --> 02:36:09,101
♪ Aliyeona shida zako... ♪ ♪ Yako
sauti tulivu ya baba pia ilisikika …… ♪.

1953
02:36:09,414 --> 02:36:13,412
♪ Aliyemruhusu mwanao
na mjukuu kucheza ♪ ♪ .... ♪.

1954
02:36:13,689 --> 02:36:19,080
♪ Watu wachache kuiba jina …..
♪ ♪ mia moja ili kuiba jina …… ♪.

1955
02:36:19,193 --> 02:36:23,768
♪ Ukiangalia kupitia ukuta mfupi ♪
♪ Watu milioni moja wanatoa maisha yao.... ♪

1956
02:36:24,292 --> 02:36:26,184
♪ Wacha tuanze sherehe yetu kuu ♪

1957
02:36:28,896 --> 02:36:30,809
♪ Thalaivar ni ya milele ♪.

1958
02:36:31,748 --> 02:36:33,643
Hey brat.

1959
02:36:34,069 --> 02:36:36,031
[ ♪ Wacha tuanze yetu
sherehe kubwa ♪]

1960
02:36:38,155 --> 02:36:40,601
♪ Thalaivar ni ya milele ♪.

1961
02:36:41,586 --> 02:36:43,918
Huwezi kuwa huru baada ya kuniua.

1962
02:36:43,943 --> 02:36:46,256
Kuna ulimwengu mkubwa nyuma yangu, mlinzi wa jela.

1963
02:36:47,667 --> 02:36:49,503
Mtandao mkubwa.

1964
02:36:49,540 --> 02:36:52,351
Huwezi jua mtu atakuja lini.

1965
02:36:52,376 --> 02:36:54,102
Maisha yako yataharibiwa.

1966
02:36:54,831 --> 02:37:00,018
Hatari ya mwisho. Acha
kila kitu na kukimbia.

1967
02:37:15,070 --> 02:37:16,750
unaelewa

1968
02:37:35,245 --> 02:37:38,809
Mlinzi wa jela, unashinda nami.

1969
02:37:39,490 --> 02:37:41,489
Lakini mwanao...

1970
02:37:43,578 --> 02:37:45,934
Ni hatari kuliko mimi.

1971
02:38:17,286 --> 02:38:19,559
Je, unataka kusema lolote sasa?

1972
02:38:38,663 --> 02:38:40,579
Wakati watoto ni mbaya.

1973
02:38:42,490 --> 02:38:44,614
Maisha ya wazazi huwa ya kuzimu.

1974
02:38:45,471 --> 02:38:48,059
Hapana, baba hakunifanyia hivi.

1975
02:38:48,748 --> 02:38:52,616
Wewe mama Swetha Ritu unapaswa kuwa na furaha.

1976
02:38:52,948 --> 02:38:54,442
Ndio maana haya yote.

1977
02:38:54,467 --> 02:38:57,874
Sitafanya mambo kama haya baadaye
hii, baba. Samahani baba.

1978
02:39:01,189 --> 02:39:02,476
sawa mwanangu

1979
02:39:03,330 --> 02:39:07,529
Ripoti makosa yako kwa polisi.

1980
02:39:07,554 --> 02:39:10,268
Kujisalimisha? Unamaanisha nini baba?

1981
02:39:10,293 --> 02:39:11,943
Ninajisalimisha kwa namna fulani.

1982
02:39:11,968 --> 02:39:15,725
Nini kinatokea kwa heshima yako? Nini
je polisi watanifikiria mimi?

1983
02:39:15,968 --> 02:39:18,976
Amma Ritu Swetha, umefikiria
kidogo kuhusu watu hawa?

1984
02:39:19,307 --> 02:39:22,851
Hapana, baba, siwezi kujisalimisha.

1985
02:39:23,295 --> 02:39:27,059
Unapaswa kujisalimisha,
huna chaguo.

1986
02:39:28,714 --> 02:39:29,714
O.

1987
02:39:31,273 --> 02:39:32,643
sawa

1988
02:39:34,321 --> 02:39:39,268
Kwa hivyo sijui njia nyingine yoyote.

1989
02:39:42,745 --> 02:39:44,976
Ulikuwa msukumo wangu kila wakati.

1990
02:39:45,388 --> 02:39:49,143
nakupenda sana

1991
02:39:49,952 --> 02:39:54,393
Mimi na wewe tu tunajua hili.

1992
02:39:54,697 --> 02:39:59,434
Si unasema hii inaishia hapa.

1993
02:40:00,132 --> 02:40:08,014
Sehemu ndogo ya Peter Bartlett kwa
idara ya wafadhili wa cineru.lk.

1994
02:40:11,039 --> 02:40:12,492
pole baba

1995
02:41:05,685 --> 02:41:08,485
Kwa nini dola yako ni tofauti?

1996
02:41:08,510 --> 02:41:11,232
Ni baba yako ambaye
kupoteza jino katika umri wako.

1997
02:41:11,257 --> 02:41:13,787
Tangu wakati huo, jino hilo limekuwa
kulindwa kwa uangalifu na huyu.

1998
02:41:15,077 --> 02:41:21,157
Ikiwa pia una nia ya kuunda manukuu pamoja na
sisi, tafadhali tujulishe kwa kutuma barua pepe kwa contact@cineru.lk.

1999
02:41:42,776 --> 02:41:53,878
Hadithi - Iliyoongozwa na Nelson.


